inglese » tedesco

Traduzioni di „semiotics“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

se·mi·ot·ics [ˌsemiˈɒtɪks, ingl am ˌsi:miˈɑ:t̬ɪks] SOST + sing vb LING

semiotics
Semiotik f kein pl term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

München 2006.

Browsers like Internet Explorer and Netscape Communicator connect performativity and semiotics via the conventionalized "page metaphor". The art browsers dis- and recoordinate these page-like relations.

iasl.uni-muenchen.de

München 2006.

Die in Browsern wie Internet Explorer und Netscape Communicator über die "Seitenmetapher" nach dem Vorbild des Buchdrucks konventionalisierten Relationen zwischen Performativität und Semiotik werden von Kunstbrowsern dis- und rekoordiniert.

iasl.uni-muenchen.de

Kawano, who had learnt German at school, initially dedicated his studies to neo-Kantianism before turning to semiotics and finally to information theory, a model emerging from communications engineering.

It was in the writings of the Stuttgart-based physicist and philosopher Max Bense, that Kawano discovered elements of existentialist and pragmatist thought, above all, however, the possibility of connecting semiotics, information theory and aesthetics.

Bearing in mind Bense’s Programmierung des Schönen [Programming of the Beautiful] (1960) Kawano taught himself programming in the autumn of 1963.

blog.zkm.de

Kawano, der in der Schule Deutsch gelernt hatte, widmete sich während seines Studiums zunächst dem Neukantianismus, dann der Semiotik und schließlich der aus der Nachrichtentechnik stammenden Informationstheorie.

In den Schriften des in Stuttgart lehrenden Physikers und Philosophen Max Bense entdeckte er Spuren existenzialistischer und pragmatischer Philosophie, vor allem jedoch die Möglichkeit, Semiotik, Informationstheorie und Ästhetik zu verbinden.

Benses Programmierung des Schönen (1960) vor Augen, brachte sich Kawano im Herbst 1963 das Programmieren bei.

blog.zkm.de

From strategy to creation, evaluation, and forecasting, GfK brings proven foresight to the when, where and how of innovation success.

Our global team of 350 strategic innovation experts is complemented by a team of more than 1000 qualitative and quantitative experts, including specialists in anthropology, semiotics, social psychology, data and market science.

From 30 years of experience studying innovation patterns, we have learned that success is delivered through:

www.gfk.com

Von der Strategie bis zur Kreation, Evaluation und Prognose bringt GfK eine bewährte Voraussicht in das Wann, Wo und Wie des Innovationserfolges.

Unser globales Team aus 350 Fachleuten für strategisches Innovationsmanagement wird von mehr als 1.000 qualitativ und quantitativ tätigen Experten unter anderem aus Anthropologie, Semiotik, Sozialpsychologie, Statistik und Marktforschung unterstützt.

Seit 30 Jahren erforschen wir Innovationsmuster und untersuchen, warum manche Innovationen fehlschlagen und andere erfolgreich sind.

www.gfk.com

Her geometric, colour-coordinated paintings are inspired by the geometric abstraction of Piet Mondrian and transformed into a more multi-faceted language which is adjusted to the contemporary speed of perception.

In her film oeuvre the American artist translates this abstract semiotics into rapid, direct images of the individual cities.

Jan Winkelmann has referred to Sarah Morris‘ works as „semiotics of surface“.

www.museumdermoderne.at

Ihre geometrischen, farblich abgestimmten Gemälde finden ihre Wurzeln in der geometrischen Abstraktion Piet Mondrians, die sie in eine facettenreichere, der zeitgenössischen Wahrnehmungsgeschwindigkeit angepasste Sprache überleitete.

In ihrem filmischen Oeuvre übersetzt die amerikanische Künstlerin diese abstrakte Semiotik in schnelle und direkte Bilder der jeweiligen Städte.

Jan Winkelmann spricht im Zusammenhang mit den Arbeiten von Sarah Morris von einer „Semiotik der Oberfläche“ .

www.museumdermoderne.at

Intellectual history so conceived is by nature an interdisciplinary pursuit.

Scholars working at the chair draw on many areas of the humanities and social sciences, including philology, history, philosophy, the sociology and anthropology of knowledge, as well as more specialized fields such as discourse analysis, semiotics, historical semantics, and the history of the book.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Eine so verstandene Ideengeschichte ist von Natur aus ein interdisziplinäres Anliegen.

Die im Arbeitsbereich der Professur tätigen Wissenschaftler / innen greifen auf Methoden aus ganz verschiedenen geistes- und sozialwissenschaftlichen Fächern zurück, wie z.B. der Philologie, Geschichte, Philosophie, Soziologie und Anthropologie oder auch spezialisierteren Feldern wie der Diskursanalyse, Semiotik, historischen Semantik und Buchgeschichte.

www.asia-europe.uni-heidelberg.de

Marcel Odenbach

Marcel Odenbach studied architecture, art history and semiotics at RWTH Aachen.

From 1992 to 1997, he was professor for media art at the Karlsruhe University of Arts and Design.

www.recht-als-kultur.de

Marcel Odenbach

Studium der Architektur, Kunstgeschichte und Semiotik an der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen.

1992 bis 1997 Professor für Medienkunst an der Staatlichen Hochschule für Gestaltung in Karlsruhe.

www.recht-als-kultur.de

With his work, Christian Metz not only established film studies as a scholarly discipline and contributed to its academic institutionalisation, but also had a lasting influence on the theory and analysis of audiovisual images both inside and outside France.

Apart from repeated polemics against the linguistically inspired terms and (frequently misunderstood) concepts of semiology or semiotics, this theoretical paradigm (as a body of theory) is nowadays seldom explicitly resorted to.

Nonetheless:

www.sagw.ch

Mit seinen Arbeiten begründete Christian Metz nicht nur Filmwissenschaft als eine akademische Disziplin und trug zu ihrer universitären Institutionalisierung bei, sondern beeinflusste nachhaltig Theorie und Analyse der audiovisuellen Bilder innerhalb und außerhalb Frankreichs.

Von wiederholten Polemiken gegen die sprachwissenschaftlich inspirierten Begriffe und (oft falsch verstandenen) Konzepte der Semiologie oder Semiotik abgesehen, wird heute selten explizit auf dieses theoretische Paradigma (als Theoriekomplex) zurückgegriffen.

Dennoch:

www.sagw.ch

Natural Media Lab

Matthias Priesters studied Technical Communication at RWTH Aachen University with a focus on linguistic pragmatics, semiotics, and gesture research.

He completed his M.A. degree in late 2012 with an interdisciplinary thesis on " Functional patterns in gesture space ".

www.humtec.rwth-aachen.de

Natural Media Lab

Matthias Priesters studierte Technik-Kommunikation an der RWTH Aachen, mit Schwerpunkten auf den Bereichen linguistische Pragmatik, Semiotik und Gestenforschung.

Ende 2012 schloss er sein Studium mit einer interdisziplinären Magisterarbeit zum Thema " Funktionale Muster im Gestenraum " ab.

www.humtec.rwth-aachen.de

The project can be considered an intermedia piece, as it works between and with the established forms of film and music.

In this area of semiotics the question of equivalence is posed in addition to reflections on signs, symbols and icons.

With narrative music, combinations of harmonies would produce a relationship to narrative film which is only nearly equivalent.

www.sixpackfilm.com

Das Projekt läßt sich unschwer dem Bereich der Intermedialität zuordnen, arbeitet es doch zwischen und mit den beiden etablierten Formen Film und Musik.

In diesem Bereich der Semiotik stellt sich, neben Überlegungen zu Zeichen, Symbolen und Icons, die Frage der Gleichwertigkeit.

Über Verbindungen der Harmonien ergäbe sich bei narrativer Musik ein nur beinahe gleichwertiges Verhältnis zum narrativen Film.

www.sixpackfilm.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文