tedesco » inglese

Traduzioni di „Zuhörerschaft“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Zu··rer·schaft SOST f kein pl

Zuhörerschaft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in den Balkanländern wurde die Energiewerkstatt eingeladen, einen Vortrag bei der Balkan Wind Power Konferenz in Belgrad zu halten.

Andreas Krenn referierte vor einer interessierten Zuhörerschaft über die Herausforderungen und Strategie…

Datum :01 Apr 2014

www.energiewerkstatt.org

Due its long-lasting experience in the Balkans, Energiewerkstatt was invited to give a presentation at this year ’s Balkan Wind Power Conference in Belgrade.

Andreas Krenn introduced to an interested audience the challenges and strategies of a successful wind resourc…

Date :02 Apr 2014

www.energiewerkstatt.org

Die Kriterien für die Serie lauten :

Jedes Video muss 1 ) insbesondere eine Zuhörerschaft aus der nächsten Generation anziehen, 2 ) maximal 5 Minuten lang sein, 3 ) einen biblischen Inhalt mit Hinweis auf Schriftstellen haben, und am wichtigsten 4 ) den Zuschauer motivieren, ins geschriebene Wort Gottes zu gehen.

Momentan wird die Bible Survival Serie auf YouTube, der TBC Webseite und TBCs Facebook Seite gezeigt.

www.thebereancall.org

The criteria for the series is that each video must :

1 ) Attract an audience particularly of the next generation, 2 ) Be 5 minutes or less in length, 3 ) Have some brief biblical content with scriptural references, and, most important 4 ) Motivate the viewer to get into the written Word of God.

Currently the Bible Survival Series is shown on YouTube, the TBC website, and TBC ’ s Facebook page.

www.thebereancall.org

Dabei ging es jedoch um weit mehr als „ nur “ die Anschaffung von Material und die faktische Bereicherung des Repertoires durch seine rund 200 Kompositionsaufträge.

Paul Sacher wusste um den Wert einer mündigen Zuhörerschaft, die sich fordern lässt und sich Ausgrabungen unbekannter Altmeister ebenso öffnet wie zeitgenössischer Kunst.

www.cantate.de

Yet, this involved much more than “ just ” the acquisition of material and the de facto enrichment of the repertoire through some two hundred composition commissions.

Paul Sacher knew the value of a mature audience that allows itself to be challenged, and that is just as open to the discovery of unknown old masters as it is to contemporary art.

www.cantate.de

Bei einem Vortrag im Freiburger Planetarium führte ich ein informelles Experiment durch :

Ich zeigte den Silhouettenfilm für 10 s, dann fragte ich die Zuhörerschaft wie sie die Drehrichtung gesehen hatte :.

Von 61 Frauen sahen sie 49 im, und 12 gegen den Uhrzeigersinn.

michaelbach.de

During a recent presentation, I performed an informal ad-hoc experiment with the audience :

I showed the silhouette for a few seconds, and then asked the audience which way they had seen the silhouette spinning.

Of the 61 women, 49 saw it turning clockwise, 12 anti-clockwise.

michaelbach.de

Im Dritten Reich dient der Rundfunk der Propaganda, das Programm entsteht unter Aufsicht des Propagandaministers Joseph Goebbels.

Um Hitlers Hetzreden eine große Zuhörerschaft zu verschaffen, sollen möglichst viele deutsche Volksgenossen mit Radiogeräten ausgestattet werden.

www.technischesmuseum.at

In the Third Reich, public broadcasting is used for propaganda purposes and the programme is set up under the supervision of Propaganda Minister Joseph Goebbels.

In order to reach the widest audience possible for Hitler's diatribes, as many fellow German citizens as possible are to be equipped with radio receivers.

www.technischesmuseum.at

Aufgrund ihrer langjährigen Erfahrung in den Balkanländern wurde die Energiewerkstatt eingeladen, einen Vortrag bei der Balkan Wind Power Konferenz in Belgrad zu halten.

Andreas Krenn referierte vor einer interessierten Zuhörerschaft über die Herausforderungen und Strategien einer erfolgreichen Windressourcenbewertung am Balkan.

Die Präsentation steht unter folgendem Link zum Download bereit.

www.energiewerkstatt.org

Due its long-lasting experience in the Balkans, Energiewerkstatt was invited to give a presentation at this year ’s Balkan Wind Power Conference in Belgrade.

Andreas Krenn introduced to an interested audience the challenges and strategies of a successful wind resource investigation in the Balkan region.

The presentation can be downloaded from the following link.

www.energiewerkstatt.org

als Live Hörspiel, meist dem Horror, Grusel oder Krimi zuzuordnen, aber immer gegen den Strich gängiger Genreklischees.

Feinstes ?Kopfkino?versprechen die live gesprochenen Dialoge, die in Geräuschkulissen und Musik eingebettet die Zuhörerschaft entführen.(djtulpeundderfet...

www.interfilm.de

An event that mixes elements of horror and thriller, while playing with and going against the grain of typical genre clichés.

The live spoken dialogues promise to transport the audience and create the finest "internal cinema" experience, accompanied by sound effects and music. (djtulpeundderfettemann.de)

www.interfilm.de

Die Teilnahme an diesem Wettbewerb war eine wertvolle Erfahrung und eine Bereicherung für meinen Lebenslauf.

Sie hat mir gezeigt, wie viel ich während meines Studiums an der IUBH gelernt habe und das nicht nur im Bezug auf das Präsentieren eines Themas vor einer größeren Zuhörerschaft.

Dass ich den zweiten Platz erreicht habe, war eine fantastische Belohnung für meine Bemühungen und gab mir die Möglichkeit, einen gesponserten Management Kurs meiner Wahl bei der Österreichischen Handelskammer zu besuchen.

www.iubh.de

Having participated in this contest was a valuable experience and value-add to my resumée.

It showed me how much I have learned during my studies at IUBH, not only with regards to doing research and holding high-quality presentations in front of a larger audience.

The fact that I was awarded the second place was a fantastic reward for my efforts and gave me the opportunity to do a management course of my choice at the Austrian Chamber of Commerce.

www.iubh.de

Der allseits beliebte, leicht durchgeknallte Orgelgott interpretiert eine feine Zusammenstellung wahrer Welthits auf seiner geliebten Heimorgel.

Er tut dies in seiner unnachahmlichen Art, die jeglicher Zuhörerschaft sofort ein Lächeln ins Gesicht zaubert und ins Tanzbein geht.

Jeder Song ist eine Hommage an die Originalinterpreten.

www.ruhr-uni-bochum.de

The universally popular, slightly crazy organ god interprets a fine collection of worldwide hits on his beloved home organ.

He does this in his inimitable style, bringing a smile to the faces of any audience and getting their feet tapping at the same time.

Every song is a tribute to the original artist.

www.ruhr-uni-bochum.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Zuhörerschaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文