Traduzioni di „fraterniser“ nel dizionario francese » tedesco

fraterniser [fʀatɛʀnize] VB vb intr

1. fraterniser:

fraterniser

sich verbrüdern

fraterniser MILIT

fraternisieren

2. fraterniser (sympathiser):

fraterniser

Freundschaft schließen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils fraternisent, tous deux sont satisfaits.

fr.wikipedia.org

Alors que les préparatifs battent leur plein, ses trois enfants, qui ont vécu en internat arrivent et fraternisent immédiatement avec la future mariée qui a le même âge qu'eux.

fr.wikipedia.org

Les insurgés s'emparent de la ville et se mêlent aux assiégés, les belligérants fraternisent.

fr.wikipedia.org

Au cours d'un génocide, si des membres du groupe majoritaire secourent les victimes ou fraternisent avec elles, ils sont persécutés à leur tour.

fr.wikipedia.org

Après une lutte acharnée entre les deux humanoïdes, ils finissent par fraterniser.

fr.wikipedia.org

En préconisant un système de membership elles incitent ses membres plaisanciers à fraterniser et partager leurs intérêts communs.

fr.wikipedia.org

Les deux jeunes hommes fraternisent.

fr.wikipedia.org

Ce voyage permet à l’équipage et aux militaires de fraterniser.

fr.wikipedia.org

La plupart des bataillons fraternisent avec la foule et dans l'après-midi reprennent à leur compte l'appel à la « réforme ».

fr.wikipedia.org

Ils fraternisent lors d'une fête pour les riches, puis volent un yacht de plusieurs millions de dollars à un couple qu'ils ont chloroformé.

fr.wikipedia.org