tedesco » francese

I . in1 [ɪn] PREP +dat

4. in (in Bezug auf):

in2 AGG colloq

in sein
être in colloq

Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛk-] SOST m

in flagranti [ɪn flaˈgranti] AVV ricerc

in natura [ɪn naˈtuːra] AVV (in Wirklichkeit)

in petto [ɪn ˈpɛto]

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] AVV colloq

in spe [ɪn ˈspeː] AGG colloq

in vitro [ɪn ˈviːtro] AVV

in vivo [ɪn ˈviːvo] AVV MED

mega-in AGG colloq

Plug-in <-s, -s> [plʌgˈʔɪn] SOST nt INFORM

Rooming-in <-[s], -s> [ˈruːmɪŋˈɪn, ˈrʊmɪŋˈɪn] SOST nt

francese » tedesco

in [in] AGG inv colloq

in
in colloq

I . in extenso [inɛkstɛ͂so] AVV

II . in extenso [inɛkstɛ͂so] AGG inv

I . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT AVV

II . in extrémisNO [inɛkstʀemis], in extremisOT AGG inv

in petto [inpeto] AVV

in vitro [invitʀo] AGG AVV inv

in vivo [invivo] AGG AVV inv

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Sie wird in der Brutsaison von Vogelschwärmen, vornehmlich von Tölpeln, bevölkert.
de.wikipedia.org
Eine zwischenzeitlich in Erwägung gezogene Verbindungskurve zur Umfahrung des Bahnhofs wurde nie realisiert.
de.wikipedia.org
Er setzte ein rasches Demokratisierungsprogramm in Gang, um die Ablösung der seit 1983 bestehenden Militärregierung durch eine Zivilregierung zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Ausgesprochen populär wurde er jedoch mit seinen in den 1880er und 1890er Jahren entstandenen Märchen-, Kinder-, Mönchs- und Narrenszenen.
de.wikipedia.org
In Molltonarten ist die Subdominante auf der IV.
de.wikipedia.org
Die Brutkolonien der Polarmöwe liegen meist in Steilfelsen an Fjorden oder Sunden.
de.wikipedia.org
Das Stammkloster und 110 der Nebenklöster wurden in den 1950er Jahren zerstört.
de.wikipedia.org
Der Wagen wird in eine leichte Vorwärtsbewegung versetzt.
de.wikipedia.org
In der Saison 2008 trat das Team mit unveränderter Fahrerpaarung an.
de.wikipedia.org
Teilweise konnte noch eine Durchbohrung in der Mitte erkannt werden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"in" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina