tedesco » francese

Traduzioni di „nachsuchen“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

nach|suchen VB vb intr

1. nachsuchen:

nachsuchen
im Schrank/überall nachsuchen

2. nachsuchen form (beantragen):

bei jdm um etw nachsuchen

Esempi per nachsuchen

im Schrank/überall nachsuchen
bei jdm um etw nachsuchen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Erst nachdem er kränklich geworden war und mehrfach um Entbindung von seinem Amt nachgesucht hatte, wurde diesem Wunsch stattgegeben.
de.wikipedia.org
1922 hat er um seine Entlassung aus dem Staatsdienst nachgesucht, um als freiberuflicher Architekt zu arbeiten.
de.wikipedia.org
Für diesen Fall hatte die Monarchin ihm einst einen Ring geschenkt, mit dem er jederzeit ihr gegenüber um die Erweisung einer Gunst nachsuchen könne.
de.wikipedia.org
Die Stadtpaläste der führenden Familien hatten außen eine steinerne Sitzbank, die ringsum geführt wurde, auf der Bittsteller um eine Audienz bei den hochgestellten Hausherren nachsuchten.
de.wikipedia.org
1908 verschlimmerte sich sein langjähriges Nierenleiden, sodass er 1909 um seine Entlassung als Spitalarzt nachsuchen musste.
de.wikipedia.org
Beliehene aus den Kriegen 1866 und 1870/71 konnten um die Tragegenehmigung der selbst zu beschaffenden Schwerter nachsuchen.
de.wikipedia.org
Heute ist es üblich, dass anerkannte Nachsuchenführer auf gesetzlicher Grundlage unverzüglich revierübergreifende Nachsuchen durchführen können.
de.wikipedia.org
Er entkam seiner Verhaftung, indem er in der Österreichischen Botschaft um Asyl nachsuchte.
de.wikipedia.org
Bei gezielten Nachsuchen konnte die Art seit 1999 weder am Typenfundort noch am zweiten Fundort wiedergefunden werden.
de.wikipedia.org
Es dauerte einige Zeit, bis die Gravamina gegen ihn fertiggestellt waren, und auch nur, weil er mehrmals darum bei der Kommission nachsuchte.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nachsuchen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina