tedesco » francese

Verordnung <-, -en> SOST f

1. Verordnung senza pl (das Verschreiben):

Verordnung
prescription f

2. Verordnung form (Verfügung):

Verordnung
disposition f
städtische Verordnung
arrêté m municipal

Verordnung SOST

Contributo di un utente
Verordnung f UE
règlement m

Verordnung SOST

Contributo di un utente
Verordnung (staatliche Regelung unterhalb der Gesetzesebene) f POL
ordonnance f term tecn

Corona-Verordnung <-, -en> SOST f

Esempi per Verordnung

städtische Verordnung
arrêté m municipal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Der Besuch einer Meisterschule ist zwar nicht zwingend notwendig, der Besuch von Vorbereitungskursen aber immer empfohlen bzw. in manchen Verordnungen vorgeschrieben.
de.wikipedia.org
Geprüfter IT-Berater () ist eine Aufstiegsfortbildung auf Meisterebene gemäß der IT-Fortbildungsverordnung (Verordnung über die berufliche Fortbildung im Bereich der Informations- und Telekommunikationstechnik).
de.wikipedia.org
Laut Verordnung ist der wesentliche Schutzzweck die Erhaltung des reich strukturierten Gebietes mit seinem Mosaik aus Magerweiden, Streuobstbeständen.
de.wikipedia.org
Die Satzungen wurden im Laufe der Jahre durch weitere Verordnungen geändert.
de.wikipedia.org
Ziel ist, „Informationen über die erprobte Struktur und die erprobten Inhalte der [...] Verordnung zu sammeln und zu bewerten.
de.wikipedia.org
Die Verordnung sollte nach den Plänen der Kommission vermutlich 2016 in Kraft treten.
de.wikipedia.org
Gruppen für Migrantenrechte kündigten rechtliche Schritte gegen die Verordnung an.
de.wikipedia.org
Schon einige Jahrzehnte zuvor, 1598, hatte es im Zusammenhang mit den Türkenkriegen eine ähnliche Verordnung gegeben, auf die die Raaberkreuze zurückgehen.
de.wikipedia.org
2 der Verordnung 3285/94 sind diese grundsätzlich nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Seit der Verordnung einer Fußgängerzone in der Hofgasse ist die Kfz-Ausfahrt nur zur Brücke hin möglich.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verordnung" in altre lingue

"Verordnung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati