Traduzioni di „vertébrale“ nel dizionario francese » tedesco

vertébral(e) <-aux> [vɛʀtebʀal, o] AGG

colonne vertébrale

Wirbelsäule f

douleurs vertébrales

Schmerzen Pl im Bereich der Wirbelsäule

problèmes vertébraux

Probleme Pl mit der Wirbelsäule

Esempi per vertébrale

colonne vertébrale

Wirbelsäule f

fracture vertébrale

Wirbelbruch

maladie/gymnastique de la colonne vertébrale

Wirbelsäulenerkrankung f /-gymnastik f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Etant situés à la base de la colonne vertébrale, ils sont davantage susceptibles de subir un tassement des vertèbres.

fr.wikipedia.org

Elle reçoit des affluents des plexus autour des processus épineux des vertèbres cervicales et se termine dans la partie inférieure de la veine vertébrale.

fr.wikipedia.org

La manipulation vertébrale semble sûre lorsqu'elle est pratiquée par un professionnel qualifié.

fr.wikipedia.org

Deux rangées d'ostéodermes dorsaux courent le long de chaque côté de la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Il subit deux blessures sérieuses avec fractures à la colonne vertébrale qui l'obligent à de longs séjours de réadaptation.

fr.wikipedia.org

Les lésions traumatiques de la colonne vertébrale cervicale ne sont souvent reconnues qu'en salle d'urgence.

fr.wikipedia.org

Il y réalise la première épreuve clinique contrôlée utilisant des asticots pour soigner des escarres chez des vétérans présentant une lésion de la colonne vertébrale.

fr.wikipedia.org

Côté contracta une maladie de la colonne vertébrale en 1903 et dut abandonner son travail.

fr.wikipedia.org

Il constitue la colonne vertébrale d'un système informatique.

fr.wikipedia.org

À l'hôpital, elle voit la souffrance des malades pauvres, y compris des enfants atteints de maladies articulaires et vertébrales provoquées par la pauvreté et l'humidité.

fr.wikipedia.org