Traduzioni di „Aufzug“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufzug SOST m

1. Aufzug:

Aufzug

sfilata f

Aufzug

marcia f

2. Aufzug (Fahrstuhl):

Aufzug

ascensore m

3. Aufzug (Art der Kleidung):

Aufzug pej

tenuta f

4. Aufzug THEAT :

Aufzug

atto m

Aufzug SOST

Contributo di un utente

in schlechtem Aufzug sein

essere in cattivo arnese

Esempi per Aufzug

der Aufzug ist außer Betrieb

l’ascensore è fuori servizio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Dann ist auch eine Nachrüstung eines Aufzuges zu erwarten, den der Bahnhof bis heute nicht besitzt.

de.wikipedia.org

Am Förderseil hängend dienen diese Gestelle als Aufzug, mit dem Personen, Förderwagen und Materialien im Schacht transportiert werden.

de.wikipedia.org

Während der Prüfung waren zwei Katapulte sowie drei Flugzeug-Aufzüge nicht funktionstüchtig, und zwei Kessel konnten nicht befeuert werden.

de.wikipedia.org

Der Saal ist mit moderner Bühnentechnik, fest eingebauter Beleuchtungs- und Beschallungstechnik und einem Aufzug mit 1800 kg Tragkraft ausgestattet.

de.wikipedia.org

An dem westlichen Ausgang sind zudem Aufzüge vorgesehen.

de.wikipedia.org

Weder eine häusliche Situation, die für den Aufzug im Morgenmantel üblich wäre, noch ein Hinweis auf eine – für eine Tänzerin denkbare – Theatergarderobe, lassen sich erkennen.

de.wikipedia.org

Die Bahnsteige wurden auf 76 Zentimeter erhöht und bekamen barrierefreie Zugänge, zum Teil durch Aufzüge.

de.wikipedia.org

In der Zeit zwischen 2009 und 2010 erfolgte die Konstruktion eines Stahl-Glas-Treppenhauses mit Aufzug an der Ostseite des Gebäudes.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof wird durch fünf Lichtkuppeln und den verglasten Aufzug mit Tageslicht versorgt und wirkt dadurch sehr hell.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Sanierung erhielt er zwei Aufzüge.

de.wikipedia.org