Traduzioni di „Abrechnung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abrechnung SOST f

1. Abrechnung:

Abrechnung

detrazione f

2. Abrechnung (Schlussrechnung):

Abrechnung

chiusura f (dei conti)

3. Abrechnung (Rache):

Abrechnung

resa f dei conti

Esempi per Abrechnung

sekundengenaue Abrechnung

addebito, tariffa al secondo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Danach beginnt die Spielrunde wieder bei Phase 1, es sei denn durch Erreichen der dritten Abrechnung endete das Spiel.

de.wikipedia.org

Diese Arbeiten erfolgten oft in Heimarbeit, für die Abrechnung bedienten sich die Arbeiterinnen der alten Zählweise mit Gros und Dutzend.

de.wikipedia.org

Im Einzelnen wird Bargeld entgegengenommen, geprüft, das Rückgeld oder gegebenenfalls auch Flaschenpfand herausgegeben und bis zur Abrechnung sicher aufbewahrt.

de.wikipedia.org

Dies betrifft u. a. auch Fragen der Abrechnung, Verordnung, Wirtschaftlichkeit und Praxisführung.

de.wikipedia.org

Kryptografische Verfahren kommen insbesondere im Rahmen der Zugriffs- und Nutzungskontrolle sowie der sicheren Abrechnung zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Nicht alle Autobahnabfahrten verfügen über Schalter zur automatischen Abrechnung.

de.wikipedia.org

Da nur die zeitabhängigen Gesprächskosten, aber keine Grundgebühr verrechnet wird, sind die Zeittarife in der Regel höher als bei Verträgen mit nachträglicher Abrechnung.

de.wikipedia.org

Es können zur Abrechnung auch Spielmarken verwendet oder Spielpunkte aufgeschrieben werden.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung der Jahresabschlussarbeiten richtet sich nach dem Gegenstandswert und dem anzuwendenden Zehntelsatz.

de.wikipedia.org

Die Abrechnung ist je nach Anbieter im Prepaid- oder Postpaid-Verfahren möglich.

de.wikipedia.org