Traduzioni di „adele“ nel dizionario tedesco » italiano

Adel <-s> SOST m

Adel

nobiltà f

von Adel sein

essere di origine nobile

adeln VB trans

1. adeln:

jemanden adeln

conferire un titolo nobiliare a qn

2. adeln fig :

adeln

nobilitare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Erfolg der als „Bankfräulein“ verschrienen Adele ruft auch viele missgünstige Neider auf den Plan.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt von der eigentlich attraktivgebauten Adele, die sich ihre brünetten Haare blond färben lässt, um endlich auffallend zu wirken und, weil Blondinen vieles leichter fällt.

de.wikipedia.org

Volkmann heiratete am 20. September 1828 Adele Härtel (* 25. März 1808 in Leipzig; † 22. August 1884 in Halle, Saale), die Tochter des Inhabers der Buch- und Musikalienhandlung Breitkopf & Härtel.

de.wikipedia.org

Eva & Adele (Eigenschreibweise: EVA & ADELE) ist ein Künstlerpaar aus Deutschland mit Wohnsitz in Berlin.

de.wikipedia.org

Futuring (FUTURING) ist eine Worterfindung des Künstlerpaares Eva & Adele.

de.wikipedia.org

Cantabile Subito zeigt Szenenbilder als Zerbinetta und Adele, Musetta.

de.wikipedia.org

Dies änderte ein Auftritt von Teenage Jesus and the Jerks beim New-York-Festival (mit den Undergroundfilmen von Scott & B. Beth sowie Adele Bertei) am 20. Juni 1979 im 042 (Nijmegen/Niederlande).

de.wikipedia.org

Eva & Adele wurden von verschiedenen Künstlern (z. B. Rosa von Praunheim) filmisch porträtiert.

de.wikipedia.org

Eva & Adele hat er bei der Art Basel Miami Beach 2011 eingekleidet.

de.wikipedia.org

Ähnlich gehen Eva & Adele mit Fotografien um, die sie von sich selbst in den Medien finden.

de.wikipedia.org