Traduzioni di „Alarmknopf“ nel dizionario tedesco » italiano

Sattelknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Sattelknopf

pomo m della sella

Kragenknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Kragenknopf

bottone m del colletto

Patentknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Patentknopf

bottone m automatico

Alarmruf <-[e]s, -e> SOST m

Alarmruf

grido m d’allarme

alarmieren VB trans

1. alarmieren:

alarmieren

chiamare (in aiuto)

2. alarmieren fig :

alarmieren

allarmare

Abstimmknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Abstimmknopf

manopola f di sintonia

Drehknopf SOST m

Drehknopf

manopola f

Hemdknopf

Hemdknopf → Hemdenknopf

Vedi anche: Hemdenknopf

Hemdenknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Hemdenknopf

bottone m della, da camicia

Druckknopf SOST m

1. Druckknopf (Nähen):

Druckknopf

(bottone m ) automatico m

2. Druckknopf ELEK :

Druckknopf

bottone m interruttore a pulsante

I . Hosenknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Hosenknopf

bottone m dei ( od per) pantaloni

Hosenknopf Wendungen

du kriegst dafür keinen Hosenknopf mehr

non ne ricavi un centesimo di più

Lederknopf <-[e]s, -knöpfe> SOST m

Lederknopf

bottone m (rivestito) di pelle

Klingelknopf SOST m

Klingelknopf

(pulsante m del) campanello m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Diese reichen vom einfachen Alarmknopf zum Rufen des Personals bis zu komplexen Messinstrumenten, mit denen der Patient gegebenenfalls überwacht werden kann.

de.wikipedia.org

Ein Alarmknopf wirkt klassisch auf eine Klingel im Haus oder stellt heute nach einer gewissen Mindestdrückdauer von typisch 3 Sekunden eine Telefonsprechverbindung mit einem Notdienst her.

de.wikipedia.org

Obwohl die junge Frau noch den Alarmknopf betätigen konnte und eine Polizeistreife nur wenige Minuten später am Tatort eintraf, war die Frau durch zwei Kehlenschnitte ermordet worden.

de.wikipedia.org

So konnte er für etwa zehn Minuten ungestört mit der Königin sprechen, wobei sie allerdings währenddessen zweimal über einen Alarmknopf an der Unterseite des Bettes die Polizei herbeizurufen versuchte.

de.wikipedia.org