Traduzioni di „Anbaugebiet“ nel dizionario tedesco » italiano

Anbaugebiet <-[e]s, -e> SOST nt

Anbaugebiet

territorio m

Anbaugebiet

zona f coltivabile

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Holz aus forstwirtschaftlichem Anbau außerhalb des natürlichen Anbaugebiets wird auch häufig zu Zellstoff weiterverarbeitet.

de.wikipedia.org

Sie gehören zu den langlebigsten Rieslingweinen des Anbaugebietes.

de.wikipedia.org

Das Anbaugebiet, der Zeitpunkt der Ernte und die zur Extraktion verwendeten Pflanzenteile beeinflussen die Zusammensetzung.

de.wikipedia.org

Zwar liegen die Anbaugebiete im Südwesten des Landes und damit auf Mittelmeerhöhe, doch sind die Winter trockener, die Sommer feuchter.

de.wikipedia.org

Auch deutscher Wein ist im Land und zunehmend auch darüber hinaus beliebt, insgesamt werden 16 Anbaugebiete für Qualitätswein und 26 Landweine unterschieden.

de.wikipedia.org

Er soll stilprägend sein und die Typizität für die angegebene Rebsorte in diesem Anbaugebiet repräsentieren.

de.wikipedia.org

Danach muss die Weinbereitung, Gärung, Reifung, Abfüllung und Alterung in der Flasche im Bereich des Anbaugebietes erfolgen.

de.wikipedia.org

Die Bahnstrecke wurde während der deutschen Kolonialzeit ab 1908 gebaut, um Anbaugebiete für Baumwolle zu erschließen.

de.wikipedia.org

Mit dem Ansteigen der Wärmesumme hat sich bereits das Rebsortenspektrum in den nördlichen Anbaugebieten verändert.

de.wikipedia.org

Die Gegend hatte sich 1868 zu einem landwirtschaftlichen Anbaugebiet für Mais und Flachs entwickelt.

de.wikipedia.org