tedesco » italiano

Traduzioni di „Ansichten“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Ansicht <-, -en> SOST f

3. Ansicht:

zur Ansicht
in visione

Esempi per Ansichten

konservative Ansichten
opinioni conservatrici
primitive Ansichten
idee semplici
unorthodoxe Ansichten
idee poco ortodosse
freie Ansichten
idee aperte ( od liberali)
schmalbrüstige Ansichten (engstirnig) fig
vedute limitate
die Konformität der Ansichten
la concordanza di vedute
jemandem eine Ware, seine Ansichten aufdränge(l)n
imporre una merce, le proprie opinioni a qn
jemandem eine Ware/seine Ansichten aufdrängen
imporre una merce/le proprie opinioni a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Trotz Verständigungsschwierigkeiten und unterschiedlichen Ansichten der beiden jüdischen Richtungen kommt es zu einem harmonischen Zusammenleben, von dem beide Gruppen profitieren.
de.wikipedia.org
Er gilt als Industrie- und Auftragsmaler für Unternehmen, die sich mit diesen Ansichten zu Werbezwecken darstellen wollten.
de.wikipedia.org
Zudem sollen es seinen Ansichten zufolge die Menschen den Kranichen nachmachen, indem die Starken die Schwachen stützen.
de.wikipedia.org
Durch die Lage auf einem Eckgrundstück ergeben sich drei „differenziert gebildete, leicht asymmetrische Ansichten“.
de.wikipedia.org
Doch im Zuge der Auseinandersetzung mit den kirchlichen Institutionen begannen sich bibelstrengere Ansichten durchzusetzen, die den katholischen Lehren zuwiderliefen.
de.wikipedia.org
Sie zeigte 39 Exponate mit einer breiten Palette verschiedener Kunstrichtungen — von Reproduktionen altägyptischer Architektur-Ansichten bis hin zu Original-Werken heimischer Künstler.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Vernachlässigung ihrer Arbeiten und letztlich dazu, dass noch zwei weitere Jahrhunderte vergehen sollten, bis die alchemistischen Ansichten verlassen wurden.
de.wikipedia.org
Dort traf er auf sozialistische Revolutionäre und wurde von deren politischen Ansichten beeinflusst.
de.wikipedia.org
Ansichten des Bonner Aufrufs werden von anderen Mahnern der Entwicklungspolitik als teilweise inkonsistent und nicht überzeugend bezeichnet.
de.wikipedia.org
Die fremdenfeindlichen, antisemitischen und sozialdarwinistischen Ansichten dieser Neonazis entsprechen in jeweils abgewandelter Form denen der deutschen Gruppierungen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati