Traduzioni di „Arbeitsplatz“ nel dizionario tedesco » italiano

Arbeitsplatz SOST m

1. Arbeitsplatz:

Arbeitsplatz

posto m di lavoro

2. Arbeitsplatz (Stellung):

Arbeitsplatz

posto m

Arbeitsplatz

impiego m

PC-Arbeitsplatz <-es, -plätze> SOST m

PC-Arbeitsplatz

(po)stazione f di lavoro, workstation f

Esempi per Arbeitsplatz

einen festen Arbeitsplatz haben

avere un posto fisso

ein unsicherer Arbeitsplatz

un posto di lavoro insicuro

am Arbeitsplatz verunfallen

subire un infortunio sul lavoro

einen Unfall am Arbeitsplatz haben

avere un infortunio sul lavoro

zwischen Wohnort und Arbeitsplatz hin- und herpendeln

andare avanti e indietro fra il luogo di abitazione e il posto di lavoro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Rund 30 Gewerbebetriebe und etwa 55 Landwirtschaftsbetriebe bieten ca. 400 Arbeitsplätze an.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt eine Arbeitsanalyse die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche für Büromaschinen am Arbeitsplatz erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Die Reblauskrise sowie die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen hatte ein Absinken der Einwohnerzahl auf knapp über 600 zur Folge.

de.wikipedia.org

Im Bürobereich sind über 150 Arbeitsplätze für wissenschaftliche Mitarbeiter aus den Mitgliedsinstituten entstanden.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze gibt es im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor.

de.wikipedia.org

Auf insgesamt 44 Hektar wurden Wohnungen für 12.000 Menschen, Arbeitsplätze für 5.000 Menschen und eine große Parkanlage geplant.

de.wikipedia.org

In der Regel sind sie als reisegewohnte Generation auch offener für kulturelle Vielfalt am Arbeitsplatz.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze gibt es im lokalen Kleingewerbe und vor allem im Dienstleistungssektor.

de.wikipedia.org

Weitere Arbeitsplätze sind im lokalen Kleingewerbe und im Dienstleistungssektor vorhanden.

de.wikipedia.org

Um nicht einem Arbeitsplatz zu umfangreiche Arbeitsinhalte zuzuordnen, hat die Arbeitsteilung das Ziel, jedem Arbeitsplatz einen eng begrenzten, kontrollierbaren Arbeitsinhalt zuzuweisen.

de.wikipedia.org