Traduzioni di „Asylantrag“ nel dizionario tedesco » italiano

Asylantrag SOST m

Asylantrag

richiesta f di asilo (politico)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mangels entsprechender Aufstockung des Personals in der Verwaltung verzögerte sich anschließend die Prüfung der Asylanträge.

de.wikipedia.org

Über die Durchführung des Asylverfahrens und das Urteil über Asylanträge entscheidet der Migrationsdienst.

de.wikipedia.org

Die Ursache dafür liegen in den langen Aufenthalten in den Lagern, die lange dauernde Bearbeitung von Asylanträgen, die gefängnisartige Unterbringung und die geringen Betätigungsmöglichkeiten.

de.wikipedia.org

Von den afghanischen Antragstellern, über deren Asylantrag im Laufe des Jahres 2015 entschieden wurde, erhielten 47 % einen Schutzstatus, überwiegend aufgrund ihrer Flüchtlingseigenschaft.

de.wikipedia.org

Ihre Dokumentationen und ihr Quellenmaterial sind unter anderem nützliche Utensilien, um Personen dieser Gruppen bei Asylanträgen zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2017 wurden noch 222.683 Asylanträge registriert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 2000 und 2001 wurden von 18.284 Asylanträgen (beziehungsweise 30.127 im Jahr 2001) wiederum nur 5,48 % (3,82 %) positiv erledigt.

de.wikipedia.org

Die erfolgte Registrierung und die Vorlage des Ankunftsnachweises sollen grundsätzlich Voraussetzung für die Gewährung von Leistungen und die Stellung eines Asylantrages sein.

de.wikipedia.org

Im Zuge der Flüchtlingskrise 2015 kam es zu einer Verdreifachung zum Vorjahr auf 90.000 Asylanträge.

de.wikipedia.org

Die für das Asylverfahren nötigen Schritte wie Erfassung, Gesundheitscheck, Registrierung und die Stellung von Asylanträgen sollten dort gebündelt werden.

de.wikipedia.org