Traduzioni di „Aufruf“ nel dizionario tedesco » italiano

Aufruf SOST m

Aufruf

appello m

Aufruf

incitamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bereits im Vorfeld hatten die Liberalen in der Presse, mit einem Aufruf und einer Gegenveranstaltung gegen die geplante katholische Kundgebung agitiert.

de.wikipedia.org

Die Videos erreichten innerhalb eines Tages mehr als eine Million Aufrufe.

de.wikipedia.org

In diesen zwei Tagen konnte es eine Million Aufrufe erreichen.

de.wikipedia.org

Die Rückrufroutine legt letztlich Daten ab, die im weiteren Programmablauf nach Rückkehr des ursprünglichen Aufrufes verwendet werden können.

de.wikipedia.org

Beschäftigte man sich vorher nur begrenzt mit seinen Werken, wurden nach der Veröffentlichung von "Aufruf zum Kampf" vermehrt Rezensionen, Kommentare und Analysen verfasst.

de.wikipedia.org

1915 beendete er seine Mitgliedschaft in der Akademie wie viele andere französische Mitglieder aufgrund des „Aufrufs an die Kulturwelt“.

de.wikipedia.org

Diesem Aufruf wird eine Referenz auf die Rückrufroutine übergeben.

de.wikipedia.org

Am Ende der Toralesung (nach dem Aufruf von sieben bzw. fünf Männern oder Frauen, hebr.

de.wikipedia.org

Der Satz schafft es zusammen mit einem Aufruf zum Wochenendeinsatz am Saaleufer in die Zeitung.

de.wikipedia.org

Die gewünschte Site ist beim nächsten Aufruf möglicherweise nicht aktuell oder bereits heruntergeladene Informationen enthalten Viren.

de.wikipedia.org