Traduzioni di „Ausfall“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausfall SOST m

1. Ausfall WIRTSCH :

Ausfall

perdita f

Ausfälle in der Produktion

perdite nella produzione

2. Ausfall (Nichtstattfinden):

Ausfall

sospensione f

der Ausfall des Unterrichts

l’annullamento della lezione

3. Ausfall (beleidigende Äußerung):

Ausfall fig

insulto m

4. Ausfall (von Motoren):

Ausfall

guasto m

5. Ausfall MIL :

Ausfall

sortita f

Ausfall SOST

Contributo di un utente

Ausfall (beleidigende Äußerung) m

invettiva f

Esempi per Ausfall

der Ausfall des Unterrichts

l’annullamento della lezione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Rennen hatte das Team von Beginn an Probleme mit dem Turbolader, was nach 86 gefahrenen Runden zum Ausfall durch Motorschaden führte.

de.wikipedia.org

Außerdem würde der plötzliche Ausfall aller elektrischen Systeme in den Reaktoren der Atomkraftwerke zu einer Kernschmelze führen.

de.wikipedia.org

Dabei riss sie Teile des angrenzenden Gehwegs und einer Fahrbahn mit und verursachte einen Ausfall der Trinkwasserversorgung.

de.wikipedia.org

Beim Ausfall nur eines der Motoren waren die Flugeigenschaften besonders schlecht.

de.wikipedia.org

Beispiele sind die Ausfall-Kontrolle von Warnlampen oder die Bremslichtkontrolle bei Kraftfahrzeugen.

de.wikipedia.org

Möglich wäre ein Ausfall eines Leistungsreglers, durch den die Telemetrie und Fernsteuerung blockiert worden wäre.

de.wikipedia.org

Am meisten gefährdet sind Live-Übertragungen aller Art, aber auch Ausfälle technischer Geräte oder Senderausfall können unerwartet eintreten.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Kämpfe hatten die Italiener insgesamt 450 Offiziere und etwa 11.000 Unteroffiziere und Mannschaften an Ausfällen gekostet.

de.wikipedia.org

Sie sollte bei Sondereinsätzen und insbesondere bei Ausfall eines stationären Gleichrichters oder eines Speisekabels die Stromversorgung der Stadtbahn sicherstellen.

de.wikipedia.org

Bei Ausfall eines Generators konnte einer der beiden Aussenleiter mit dem Neutralleiter zusammengeschaltet werden, sodass der Gesamtwiderstand der Leitung verringert werden konnte.

de.wikipedia.org