Traduzioni di „Ausschweifung“ nel dizionario tedesco » italiano

Ausschweifung <-, -en> SOST f

1. Ausschweifung:

Ausschweifung

dissolutezza f

2. Ausschweifung < pl >:

Ausschweifung

eccessi mpl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Vorkommen solcher schwereren Ausschweifungen ist aber weitgehend auf wenige große amische Siedlungen beschränkt.

de.wikipedia.org

Seine Nachkommen haben ihre eigenen Begierden und Ausschweifungen.

de.wikipedia.org

Die Stadt galt zu jener Zeit als vergnügungssüchtig und es gab Ausschweifungen im Namen der Religion.

de.wikipedia.org

Einige strengere Untergruppen haben jedoch genaue Regeln, bei welchen schweren Ausschweifungen die Eltern die Kinder des Elternhauses verweisen müssen.

de.wikipedia.org

Er soll sich durchgehend Frauen, Wein und anderen Ausschweifungen hingegeben und das Reich der Verwüstung preisgegeben haben, so dass „jede Frau“ besser hätte regieren können.

de.wikipedia.org

Seine Geschichtswerke, in deren kurzem und bestimmten Schreibstil er sich von Phrasen und Ausschweifungen rein hielt, waren für einen größeren Leserkreis bestimmt.

de.wikipedia.org

Es folgt eine Zeit wilder sexueller Ausschweifungen des frisch verheirateten Paares.

de.wikipedia.org

Die entlassenen Soldaten der Legion "streiften in der Gegend umher und erlaubten sich schreckliche Ausschweifungen".

de.wikipedia.org

Ein Autor behauptete, es sei bei diesen Einladungen zu Ausschweifungen gekommen.

de.wikipedia.org

Damit den dekadenten Ausschweifungen der Gäste keine Grenzen gesetzt sind, bestehen die Statisten aus Androiden.

de.wikipedia.org