Traduzioni di „auszubildender“ nel dizionario tedesco » italiano

I . ausbilden VB trans

1. ausbilden:

ausbilden

addestrare, istruire

jemanden zu einem Beruf ausbilden

preparare qn a una professione

2. ausbilden (Fähigkeiten):

ausbilden

sviluppare

II . ausbilden VB rfl

sich ausbilden

istruirsi, formarsi

sich zum Pianisten ausbilden

studiare da pianista

Auszubildende <-n, -n> SOST m/f

Auszubildende

apprendista m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Neben der Ausbildung in der Praxis besuchen die Auszubildenden an ein bis zwei Tagen in der Woche die Berufsschule.

de.wikipedia.org

Der große Garten seines Hauses mit seinen alten Obstbäumen, einem Gewächshaus und Frühbeeten diente den Auszubildenden als Übungsfeld.

de.wikipedia.org

Gemeinsamer Bestandteil der Meisterprüfung in unterschiedlichen Bereichen ist die Ausbildereignungsprüfung, mit der die Befähigung zur Berufsausbildung von Auszubildenden nachgewiesen wird.

de.wikipedia.org

Angehörige von Auszubildenden, die mit ihnen in einer Bedarfsgemeinschaft leben (z. B. Kinder), können weiterhin Sozialgeld beanspruchen.

de.wikipedia.org

Nach Inhousetrainings werden die Auszubildenden als normale Fachangestellte beschäftigt.

de.wikipedia.org

Es werden vor allem Auszubildende im zweiten Ausbildungsjahr [zur/zum Fachangestellten für Medien- und Informationsdienste] in der Jugendbibliothek eingesetzt.

de.wikipedia.org

Taufpatin war eine Auszubildende des Wasser- und Schifffahrtsamtes.

de.wikipedia.org

Für Studenten, Auszubildende und Lehrkörper ist der Besuch mit einer Einladung kostenlos.

de.wikipedia.org

Zurzeit werden 16 Richter, 26 Rechtspfleger, 58 Mitarbeiter in den Geschäftsstellen, 11 Gerichtsvollzieher und 6 Auszubildende am Gericht beschäftigt.

de.wikipedia.org

Auslöser war ein Auszubildender der Brauerei, welcher ein T-Shirt der Band zur Arbeit angezogen hatte.

de.wikipedia.org