Traduzioni di „avanguardia“ nel dizionario italiano » tedesco

avanguardia [avaˈŋguardja] SOST f l'

1. avanguardia MIL :

avanguardia

Vorhut f

2. avanguardia:

avanguardia

Avantgarde f

essere all’avanguardia

seiner Zeit voraus sein

Esempi per avanguardia

essere all’avanguardia

seiner Zeit voraus sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È stato nel 1968 cofondatore e dirigente di Avanguardia operaia.

it.wikipedia.org

Natura naturata anticiparono quasi tutte le tecniche che le avanguardie riprenderanno.

it.wikipedia.org

Artista della corrente informale, attivo in vari settori dell'avanguardia.

it.wikipedia.org

Nel dopoguerra aveva seguito attivamente l'avanguardia musicale viennese.

it.wikipedia.org

Infatti, molti passi sono fatti verso lo sviluppo sostenibile e per essere sempre all'avanguardia della tecnologia.

it.wikipedia.org

Ogni negozio è diverso e sperimenta soluzioni d'avanguardia dal punto di vista stilistico e dell'impatto ambientale.

it.wikipedia.org

Così quando ordinò una contromossa la sua retroguardia, compresi i suoi numerosi carri rifornimento, divennero l'avanguardia della sua forza.

it.wikipedia.org

Ferrara infatti era uno dei centri musicali di avanguardia di quegli anni.

it.wikipedia.org

Qui venne raggiunto dall'avanguardia austriaca e decise insieme, ormai senza alternativa, di ingaggiare battaglia.

it.wikipedia.org

Si è concentrato principalmente sul teatro d'avanguardia e politico.

it.wikipedia.org