Traduzioni di „Ballett“ nel dizionario tedesco » italiano

Ballett <-[e]s, -e> SOST nt

Ballett

balletto m

Balletttänzerin <Balletttänzerin, -nen> SOST f , Ballett-Tänzerin

Balletttänzerin

ballerina f

Balletttänzerin

danzatrice f

Balletttheater <-s, Balletttheater> SOST nt , Ballett-Theater

Balletttheater

teatro m di balletti

Balletttruppe <Balletttruppe, -n> SOST f , Ballett-Truppe

Balletttruppe

compagnia f di ballo ( od di danza)

Esempi per Ballett

ein Ballett einstudieren

provare un balletto

ein Ballett choreografieren

ideare le coreografie per un balletto

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie waren Vorformen des Melodrams ebenso wie des klassischen Balletts.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die erstrebte anmutige Armhaltung im Ballett ohne Körperspannung nicht zu erreichen.

de.wikipedia.org

Ein Ballett-Tänzer ist also stets in einer dieser Positionen, unabhängig davon, ob er springt, sich dreht oder bewegt.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre haben die Krasnojarsker Oper und Ballett mehr als achtzig Opern- und Ballettproduktionen herausgebracht.

de.wikipedia.org

2010 sang Stucky in George Gruntz' Oper Milk & Honey am Stadttheater Basel, zu der Richard Wherlock eine Ballett-Choreographie kreierte.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 200 Tänzern bildet es die größte Ballett-Truppe der Welt.

de.wikipedia.org

Außer Oper werden dort die Sparten Ballett und Konzert bedient.

de.wikipedia.org

Sehenswürdigkeiten in der Nähe sind die nationale Theaterschule und die Hochschule für zeitgenössisches Ballett.

de.wikipedia.org

Dazu kommt Unterricht in moderner Tanztechnik, Tanz-Komposition und Folklore, wobei körperliche Eignung, rhythmische Begabung, tänzerische Veranlagung, Improvisationstalent und eine dem Alter entsprechende Ballett-Technik Aufnahmekriterien sind.

de.wikipedia.org

1868 wandte sie sich der Operette zu und verließ das Ballett.

de.wikipedia.org