tedesco » italiano

Bau <-[e]s, -e Bauten> SOST m

1. Bau:

Bau
im (od in) Bau sein

2. Bau <-[e]s, Gebäude u. Bauten>:

Bau
Bau

3. Bau (Aufbau):

Bau

4. Bau (Baustelle):

Bau ugs

5. Bau (Tierhöhle):

Bau pl -e
tana f
Bau (Gefängnis) m colloq
galera f
Bau (Loch) m colloq
gattabuia f colloq
ab in den Bau! colloq
in galera! colloq

Bauen <-s> SOST nt

2. Bauen (Herstellen):

3. Bauen BERGB :

italiano » tedesco

Traduzioni di „Bau“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

bau [ˈbau] INTER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die zuhause fertiggestellten Pläne schenkte er der Kirchgemeinde, welche darauf den Bau an die Hand nahm.
de.wikipedia.org
Der markante Bau orientiert sich am Stil des Bauhauses und ist bis heute unverändert geblieben.
de.wikipedia.org
Der Bau dieser Verteidigungsanlagen zwang den Yachtclub, an das südliche Ende des Spits umzuziehen.
de.wikipedia.org
Sein erster Arbeitgeber war das Bau- und Montagekombinat Kohle und Energie.
de.wikipedia.org
Der frühbarocke Bau ist von mit Ziernägeln versehenen Rautenkreuzen geschmückt.
de.wikipedia.org
Als Motel Anfang der 1960er Jahre geplant, wurde der Bau Ende der 1960er als Rohbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Seine Studien über die Kapillaren beim Menschen öffneten ihm auch den Blick für den Bau der Pflanzen aus Pflanzenorganen.
de.wikipedia.org
Weite Teile des früheren Hüttenparks und der Standort des 2020 gesprengten Gasometers werden zukünftig für den Bau eine Verbrauchermarkts der Globus-Gruppe genutzt.
de.wikipedia.org
Dabei wird entlang der geplanten und sich gerade im Bau befindlichen eine Busspur mit eingebaut, die fest für den öffentlichen Nahverkehr reserviert ist.
de.wikipedia.org
Belegt sind der Bau von Lazarettbaracken, Luftschutzeinrichtungen, eines Vorratslagers sowie Arbeiten im Außengelände.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Bau" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski