Traduzioni di „Beschlaunigung“ nel dizionario tedesco » italiano

Beschleunigung <-, -en> SOST f

1. Beschleunigung:

Beschleunigung

acceleramento m

2. Beschleunigung (Eile):

Beschleunigung

fretta f

Beschleunigung

urgenza f

3. Beschleunigung PHYS :

Beschleunigung

accelerazione f

I . beschleunigen VB trans

beschleunigen

accelerare, affrettare

II . beschleunigen VB intr +haben

beschleunigen

accelerare

III . beschleunigen VB rfl

sich beschleunigen

affrettarsi, accelerarsi

Erdbeschleunigung <Erdbeschleunigung> SOST f

Erdbeschleunigung

accelerazione f di gravità

Fallbeschleunigung <Fallbeschleunigung> SOST f

Fallbeschleunigung

accelerazione f di gravità

Beschönigung <-, -en> SOST f

Beschönigung

abbellimento m

Bescheinigung <-, -en> SOST f

Bescheinigung

attestazione f

Bescheinigung

certificato m

Beschädigung SOST f

1. Beschädigung:

Beschädigung

danneggiamento m

2. Beschädigung (von Menschen):

Beschädigung

invalidità f

3. Beschädigung (Schaden):

Beschädigung

danno m

Beschäftigung <-, -en> SOST f

1. Beschäftigung:

Beschäftigung

occupazione f

Beschäftigung

attività f

einer Beschäftigung nachgehen

seguire un’attività

2. Beschäftigung (Anstellung):

Beschäftigung

lavoro m

Beschäftigung

impiego m

locuzioni:

nach intensiver Beschäftigung mit diesem Thema

dopo aver studiato a fondo il tema

Beschuldigung <-, -en> SOST f

Beschuldigung

accusa f

Beschuldigung

imputazione f

Beschleuniger <-s, Beschleuniger> SOST m NUKL

Beschleuniger

acceleratore m (di particelle)

I . beschlagen <irr> VB trans

1. beschlagen:

etwas beschlagen

rivestire (od armare) qc di parti metalliche, mettere i ferramenti a qc

2. beschlagen (Pferd):

beschlagen

ferrare

3. beschlagen (anlaufen lassen):

beschlagen

fare appannare

II . beschlagen <irr> VB intr +haben

beschlagen

appannarsi, coprirsi di umidità

III . beschlagen <irr> VB rfl

sich beschlagen

appannarsi, coprirsi di umidità

Beschleunigungsspur SOST

Contributo di un utente

Beschleunigungsspur f

corsia di accelerazione f