tedesco » italiano

betreiben <irr> VB trans

1. betreiben:

Betreiben SOST nt

Betrieb <-[e]s, -e> SOST m

3. Betrieb (Geschäftigkeit):

Betrieb ugs

Standby-Betrieb [ʃtɛntˈbai-] SOST m (von Geräten)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zusätzlich belastet wurden die Betriebe durch Lohnerhöhungen nach der deutschen Währungs-, Wirtschafts- und Sozialunion.
de.wikipedia.org
Analog dazu wird in den Städten die Produktion billiger Massengüter vorangetrieben und durch arbeitsintensive Betriebe werden Arbeitsplätze geschaffen.
de.wikipedia.org
Die Gesamtbetriebszahl war gegenüber 1999 um 10 Betriebe bzw. 20 Prozent gesunken, wobei insbesondere die Anzahl der Nebenerwerbsbetriebe stark rückläufig war.
de.wikipedia.org
Neben der Zuckerfabrik gibt es weitere Betriebe der Lebensmittelindustrie sowie kleinere Unternehmen für Gerätebau.
de.wikipedia.org
Das Bereitstellen von Industriezonen, eine entgegenkommende Steuerpolitik und vorhandene Arbeitskräfte begünstigten die Niederlassung der Betriebe.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es heute einige Betriebe des lokalen Kleingewerbes, darunter eine Käserei und eine Sägerei.
de.wikipedia.org
Manche milchproduzierenden Betriebe nutzen Milchaustauscher als Alternative für Rohmilch, wenn diese nicht in ausreichenden Mengen (z. B. nicht-handelsfähige Milch, Übererfüllung der Milchquote) für die Verfütterung an die Kälber anfällt.
de.wikipedia.org
Dazu gehörten die von Arbeitern selbst verwalteten Betriebe der Rüstungsproduktion, fast die gesamte katalanische Agrarproduktion, das öffentliche Verkehrssystem und weite Teile des Dienstleistungssektors.
de.wikipedia.org
Für die Dauer der Freistellung wurde durch die Betriebe, mit denen das Arbeitsverhältnis bestand, ein Ausgleich in Höhe des Durchschnittslohnes gezahlt.
de.wikipedia.org
Er ist Minderheitsaktionär mehrerer staatsnaher oder größtenteils staatseigener Betriebe.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski