Traduzioni di „Beutel“ nel dizionario tedesco » italiano

Beutel <-s, -> SOST m

Beutel

borsa f

Beutel

sacchetto m

beuteln VB trans ugs

beuteln

strapazzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Masse des Beutels sowie die des Inhalts sind bei Weibchen mit Jungtieren am größten.

de.wikipedia.org

Zeitweilig um 1902 und 1916 (möglicherweise auch noch in anderen Jahren) begleitete ein Postschaffner diese Beutel.

de.wikipedia.org

Eine Absackvorrichtung ist eine Einrichtung an verschiedenen Maschinen zum Befüllen von Säcken mit Schüttgut oder Fasergut oder auch von Beuteln mit Münzen an Geldzählmaschinen.

de.wikipedia.org

Obwohl die frühesten Säugetiere wahrscheinlich eierlegend waren, sind die Schnabeltiere nicht die Vorfahren der Beutel- oder Plazentatiere, sondern stellen einen spezialisierten Seitenzweig dar.

de.wikipedia.org

Obwohl Raubbeutler zu den Beuteltieren zählen, haben nicht alle Arten einen Beutel.

de.wikipedia.org

Ein Junge erzählt ihnen, er habe die Banditen dabei belauscht, wie sie von „Beuteln mit Sand“ sprachen.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Statuetten, Tonwaren, Beutel mit Lebensmitteln und Koka.

de.wikipedia.org

Bei einem Versuch mit acht in vier Beuteln gehaltenen Weibchen wurden pro Weibchen im Durchschnitt 13 Eier abgelegt.

de.wikipedia.org

Nun klemmt man den Beutel so in den Vakuumierer ein, dass der Sauger die Luft entziehen kann, und schließt die Klappe.

de.wikipedia.org

Die Weibchen haben sechs in zwei Reihen angeordnete Zitzen im Beutel.

de.wikipedia.org