Traduzioni di „Bezirks“ nel dizionario tedesco » italiano

Bezirk <-[e]s, -e> SOST m

1. Bezirk:

Bezirk

zona f

Bezirk

regione f

Bezirk

territorio m

2. Bezirk (Bereich):

Bezirk fig

campo m

Bezirk fig

sfera f

Bezirk fig

settore m

3. Bezirk (Kreis, Revier):

Bezirk

distretto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In linksorientierten Gebieten hingegen nimmt die Unterstützung rechter Parteien ab, wenn sich die Anschläge außerhalb des jeweiligen Bezirks ereigneten.

de.wikipedia.org

Dieser Etter sollte nicht nur Plünderer abhalten, sondern auch die Eigenständigkeit des Rechtsprechungs-Bezirks bekräftigen.

de.wikipedia.org

Ausnahmegenehmigungen müssen beim Umweltamt des Bezirks beantragt werden.

de.wikipedia.org

Die Grenzen des Bezirks wurden im Kleinformat (Maßstab: ≈ 1:5000) mit Hilfe von Zäunen handwerklich nachgebaut und mit fünf Eingängen versehen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Ausscheiden aus dem Senat wurde er 1946 zum Mitglied der Abgeordnetenkammer gewählt und vertrat in dieser bis 1968 die Interessen des Bezirks Löwen.

de.wikipedia.org

Er habe nur nicht krankenversicherte Familien seines Bezirks beruhigen wollen.

de.wikipedia.org

Es wurden Festivals für die Gottheit durchgeführt, um die Gottheit wohlwollend zu stimmen, damit der Handel und die Entwicklung des Bezirks gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Die Mitgliederstruktur des Bezirks war lange Zeit überproportional von der Eisen- und Stahlindustrie, dem Bergbau sowie den Arbeitnehmern im öffentlichen Dienst geprägt.

de.wikipedia.org

Dort teilte man ihnen mit, dass die Auswanderung der jüdischen Bevölkerung des Bezirks zu langsam verlaufe.

de.wikipedia.org

Seit dem Frühmittelalter prägte der Ackerbau die Landwirtschaft des früheren Bezirks, der als Kornkammer des Thurgaus bezeichnet.

de.wikipedia.org