Traduzioni di „Bonmot“ nel dizionario tedesco » italiano

Bonmot <-s, -s> [bõˈmoː] SOST nt

Bonmot

bon mot m

Bonmot

arguzia f

Bonmot

battuta f di spirito

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als geflügeltes Wort wird ein literarisches oder ein tradiertes mündliches Zitat (Aphorismus, Sinnspruch/Bonmot, Sentenz) bezeichnet, das als Redewendung Eingang in den allgemeinen Sprachgebrauch gefunden hat.

de.wikipedia.org

Ein in der Presse und unter Golflehrern oft kolportiertes Bonmot unklaren Ursprungs besagt außerdem, dass der Golfschwung nach dem Stabhochsprung und neben dem Eiskunstlauf der komplexeste Bewegungsablauf aller Sportarten sei.

de.wikipedia.org

Manche Familienzeitschriften oder Wochenblätter haben eigene Rubriken für solche von den Lesern eingesendeten Bonmots.

de.wikipedia.org

Einem weitverbreiterten Bonmot zufolge kombinierten sie "Wissensvermittlung mit puritanischem Höllenfeuer" und galten insbesondere als Kaderschmiede für Prediger und Kirchenleute.

de.wikipedia.org

Ein Sprichwort (Bonmot) besagt 'Vorfreude ist die beste (oder: schönste) Freude'.

de.wikipedia.org

Es kursierte um 1930 das Bonmot, dass ein Linksrepublikaner ein Mann der Mitte sei, den der Sinistrismus zwang, auf der Rechten (im Parlament) zu sitzen.

de.wikipedia.org

Er kultivierte seine Kleidung, sein Auftreten sowie Witz und Bonmot.

de.wikipedia.org

Ähnliches bemängelt der Standard: Die Gefühle wirkten wie herbeigeschrieben, Qualitäten zeigten sich nur „in den kleinen Dingen: den Spielereien mit Namen und Bonmots, Gesten und Kostümen.

de.wikipedia.org

Während und nach seiner beruflichen Laufbahn sammelte er über 28.000 Sprüche, Aphorismen und Bonmots und veröffentlichte über 30 Bücher rund um das Thema Zitate.

de.wikipedia.org

Der Dandy kultiviert seine Kleidung, sein Auftreten, auch Witz und Bonmot.

de.wikipedia.org