Traduzioni di „Breitbandverbindung“ nel dizionario tedesco » italiano

Bankverbindung SOST f

Bankverbindung

coordinate fpl bancarie

Eisenverbindung <Eisenverbindung, -en> SOST f CHEM

Eisenverbindung

composto m del ferro

Kobaltverbindung <Kobaltverbindung, -en> SOST f

Kobaltverbindung

composto m di cobalto

Telefonverbindung SOST f

Telefonverbindung

linea f telefonica

Listenverbindung <Listenverbindung, -en> SOST f

Listenverbindung

lista f unificata

Verkehrsverbindung <-, -en> SOST f

Verkehrsverbindung Verkehrsverbindung dat :

Verkehrsverbindung

collegamento m per

Fahrverbindung <Fahrverbindung, -en> SOST f

Fahrverbindung

comunicazione f

Gedankenverbindung <Gedankenverbindung, -en> SOST f

1. Gedankenverbindung:

Gedankenverbindung

connessione f concettuale

etwas mit etwas in eine Gedankenverbindung bringen

stabilire una connessione concettuale tra qc e qc

2. Gedankenverbindung PSYCH (Gedankenassoziation):

Gedankenverbindung

associazione f di idee

Postverbindung <Postverbindung, -en> SOST f

Postverbindung

collegamento m postale

Querverbindung SOST f

Querverbindung

collegamento m trasversale

Satzverbindung <Satzverbindung, -en> SOST f

Satzverbindung

periodo m paratattico

Straßenverbindung <Straßenverbindung, -en> SOST f

Straßenverbindung

comunicazione f ( od collegamento m ) su strada

Bahnverbindung SOST f

Bahnverbindung

collegamento m ferroviario

Funkverbindung <Funkverbindung, -en> SOST f

Funkverbindung

collegamento m radio

Wortverbindung <Wortverbindung, -en> SOST f

Wortverbindung

sintagma m lessicale

Zugverbindung SOST f

1. Zugverbindung:

Zugverbindung

collegamento m ferroviario

2. Zugverbindung (von zwei Zügen):

Zugverbindung

coincidenza f

Busverbindung <-, -en> SOST f

Busverbindung

collegamento m con autobus

Handelsverbindung <Handelsverbindung, -en> SOST f

Handelsverbindung

relazione f commerciale

Chlorverbindung <Chlorverbindung, -en> SOST f

Chlorverbindung

composto m di cloro

Flugverbindung <Flugverbindung, -en> SOST f

Flugverbindung

collegamento m aereo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Unternehmen beliefert verschiedene Bereiche des Elektronikmarktes einschließlich der militärischen Luft- und Raumfahrt, der Industrie, des Fahrzeugbaus, der Informationstechnologie, Mobiltelefonen, kabelloser Infrastruktur, Breitbandverbindungen.

de.wikipedia.org

Um den Zugang existierender und zukünftiger Internetfirmen zu decken und den Kundenanforderungen zu genügen, hat P&T Luxembourg Anfang 2007 die Arbeiten an seiner eigenen neuen internationalen Breitbandverbindung TERALINK abgeschlossen.

de.wikipedia.org

An Nutzer mit instabilen Internetverbindungen und Bewohner im ländlichen Raum ohne Breitbandverbindung wird nicht gedacht.

de.wikipedia.org