Traduzioni di „Buchsbaum“ nel dizionario tedesco » italiano

Buchsbaum SOST m BOT

Buchsbaum

bosso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das um 1580 verwendete neue Siegel zeigte drei Buchsbäume.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an leicht feuchten, halbschattigen Standorten in offenen Laubwäldern, Buchsbaum-Strauchwerk und Wiesen auf kalkhaltigem, felsigem Untergrund zwischen 600 und 1700 Meter Höhenlage.

de.wikipedia.org

Zur Eiablage suchen sie gezielt nach Buchsbäumen; pro Jahr können bis zu vier Buchsbaumzünslergenerationen entstehen.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus immergrünen Pflanzen und ist abwechslungsreich gestaltet: Von beschnittenen Eiben gesäumte Fluchten; Kiefernsäume; Arabesken; Weißbuchen; Zypressenhaine; Buchsbäume.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einer großen Rasenfläche, auf der in Form geschnittene Buchsbäume und Eiben stehen.

de.wikipedia.org

Eiben, Buchsbaum, Hainbuchen und Zypressen sind die wichtigsten Arten der Anlage.

de.wikipedia.org

Buchsbaum wurde bereits in der Antike gegen Husten, Magen- und Darmkrankheiten verwendet sowie gegen wiederkehrendes Fieber wie die Malaria.

de.wikipedia.org

Dabei wurde meist Hirnholz (des Buchsbaums) wegen dessen Härte und Dichte benutzt.

de.wikipedia.org

Es wurden Buchsbaum-, Eiben- und Blutberberitzenhecken sowie beschnittene Buchsbaumkugeln und Eibenkegel gepflanzt.

de.wikipedia.org

Zu ihren bevorzugten Pflanzen gehörten Buchsbaum, Goldregen, Geranien, Zierlauch, Glockenblumen, Waldrebe und Akelei.

de.wikipedia.org