Traduzioni di „Buchweizen“ nel dizionario tedesco » italiano

Buchweizen SOST m

Buchweizen

grano m saraceno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er lag etwa einen Meter unter der Oberfläche, so dass ihn beim Abbrennen von Buchweizen das Feuer nicht erreichte.

de.wikipedia.org

Als Rohstoff dient Weizenmehl, in alter Zeit war es eher ein Mischmehl aus Kolben- und Rispenhirse, andernorts Buchweizen.

de.wikipedia.org

Als „sarazenisches Korn“ wird in den romanischen Sprachen der Buchweizen bezeichnet (frz.

de.wikipedia.org

So wurden in den Vorratskammern ihrer Baue die Samen von Buchweizen, Weizen, Hirse, Hafer, Borstenhirsen, Gänsefüßen, Erbsensträuchern sowie die Zweige von Wermut gefunden.

de.wikipedia.org

Die Ernte lieferte 1902: 331.600 Tonnen Weizen, 434.900 Tonnen Roggen, 546.000 Tonnen Hafer, 138.100 Tonnen Gerste, 33.700 Tonnen Buchweizen und 153.500 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Die Ernte ergab 1903: 329.861 Tonnen Roggen, 153.840 Tonnen Hafer, 50.881 Tonnen Gerste, 34.748 Tonnen Buchweizen und 722.404 Tonnen Kartoffeln.

de.wikipedia.org

Buchweizen wächst sehr schnell und konnte demnach nach wenigen Wochen geerntet werden.

de.wikipedia.org

Häufiger als Feldfrucht wird Buchweizen heute in Saatgutmischungen für Blühstreifen, für Agrarumweltmaßnahmen oder als Bienenweide eingesetzt, wo er zu den am häufigsten verwendeten Arten zählt.

de.wikipedia.org

Buchweizen ist wie viele andere Samen ein potenzielles Allergen.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr danach wurde in der Regel Roggen und im zweiten Jahr Buchweizen eingesät.

de.wikipedia.org