Traduzioni di „Budget“ nel dizionario tedesco » italiano

Budget <-s, -s> [byˈʤeː] SOST nt

Budget

budget m

Budget

bilancio m preventivo

Traduzioni di „Budget“ nel dizionario italiano » tedesco

budget [ˈbaʤet] SOST m il inv

budget

Budget nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit entsteht eine beabsichtigt akzeptierte Knappheit an medizinischen Leistungen, da das zur Verfügung stehende Budget begrenzt ist.

de.wikipedia.org

Die niedergelassenen Ärzte haben gedeckelte Budgets; wenn viele Praxen gegen Quartalsende schließen („Urlaub“), ist dies ebenfalls eine Form der Rationierung.

de.wikipedia.org

Wenn man nicht fertig wird, aber das Budget erschöpft oder der Endtermin erreicht ist, wird der erreichte Zustand als fertig erklärt.

de.wikipedia.org

Die überhöhte Angabe des Budgets führte zu einem umfangreichen gerichtlichen Nachspiel.

de.wikipedia.org

Die Militärausgaben stiegen von 4 % des Budgets im Jahr 1976 auf 17 % im Jahr 1986.

de.wikipedia.org

Das Budget für die Europameisterschaft der sprachlichen Minderheiten lag bei 230.000 Franken.

de.wikipedia.org

Diese Produktionsweise war zum Teil im begrenzten Budget begründet, das kein Symphonieorchester erlaubte.

de.wikipedia.org

Es gibt keine offiziellen Daten zum Budget und zur Ausrüstung der Streitkräfte.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung erfolgt zum einen durch ein Budget aus öffentlichen Mitteln, zum anderen aus Einnahmen, die das Institut durch Kooperationen mit industriellen Partnern einwirbt.

de.wikipedia.org

Das Budget lag bei ungefähr 600.000 Euro pro Fahrzeug im Jahr.

de.wikipedia.org