Traduzioni di „Camina“ nel dizionario italiano » tedesco

camino [kaˈmiːno] SOST m il

1. camino:

camino

Kamin m

2. camino (sul tetto):

camino

Schornstein m

camita <-i, -e> SOST m/f il/la

camita

Hamit m , -in f , Hamite m

amina

amina → ammina

Vedi anche: ammina

ammina SOST f l'

ammina

Amin nt

lamina [ˈlaːmina] SOST f la

lamina

Blatt nt

lamina

Folie f

lamina

Platte f

cabina [kaˈbiːna] SOST f la

1. cabina:

cabina

Kabine f

2. cabina (telefonica):

cabina

Telefonzelle f

locuzioni:

cabina doccia

Duschkabine f

cabina elettorale

Wahlkabine f

cabina di pilotaggio

Cockpit nt

cabina di prova

Ankleidekabine f

cabina telefonica

Telefonzelle f

cammino [kaˈmmiːno] SOST m il

1. cammino:

cammino

(Fuß)Weg m

essere in cammino

unterwegs sein

mettersi in cammino

sich auf den Weg machen

cammin facendo

unterwegs

2. cammino:

cammino

Lauf m

il cammino del sole

der Lauf der Sonne

campana [kamˈpaːna] SOST f la

1. campana:

campana

Glocke f

2. campana (come protezione):

campana

(Schutz)Glocke f

3. campana (contenitore per la raccolta vetro):

campana

Altglascontainer m

locuzioni:

sordo come una campana

stocktaub

sentire tutte le campane

beide Meinungen (o Parteien) hören

camicia <pl -cie> [kaˈmiːʧa] SOST f la

1. camicia:

camicia (da uomo)

(Ober)Hemd nt

camicia (da donna)

Bluse f

2. camicia BAU :

camicia

Mantel m

locuzioni:

camicia di forza

Zwangsjacke f

camicia jeans

Jeanshemd nt

lasciare qn in camicia fig

jemanden bis aufs Hemd ausziehen

in maniche di camicia

hemdsärmelig

essere nato con la camicia

ein Sonntagskind (o ein Glückspilz) sein

stamigna SOST f la, stamina

stamigna

Etamin nt

stamigna

Etamine f

tiamina SOST f la

tiamina

Thiamin nt

camping [ˈkampiŋ(g), ˈkɛmpiŋ(g)] inv SOST m il

camping

Zeltplatz m

camping

Campingplatz m

carlina SOST f la BOT

carlina

Silberdistel f

calcina [kalˈʧiːna] SOST f la

calcina

Kalkmörtel m

cantina [kanˈtiːna] SOST f la

1. cantina:

cantina

Keller m

cantina

Weinkeller m

2. cantina:

cantina

Kellerei f

cantina sociale

Winzergenossenschaft f

cartina [karˈtiːna] SOST f la

1. cartina:

cartina

(Land)Karte f

cartina

Stadtplan m

2. cartina (di sigaretta):

cartina

Zigarettenpapier nt

cascina [kaˈʃʃiːna] SOST f la

cascina

Bauernhof m

caseina SOST f la

caseina

Kasein nt

mammina [maˈmmiːna] SOST f la

mammina

Mutti f

mammina

Mami f