Traduzioni di „carta“ nel dizionario italiano » tedesco

carta [ˈkarta] SOST f la

1. carta:

carta

Papier nt

carta bollata (o da bollo)

Stempelpapier nt

carta da forno

Backpapier nt

carta da parati

Tapete f

carta ecologica

Umweltschutzpapier nt

carta igienica

Toilettenpapier nt

carta oleata

Butterbrotpapier nt

carta per stampanti

Druckerpapier nt

carta stagnola

Alufolie f

carta (tessera):

carta

Karte f

carta di credito

Kreditkarte f

carta di debito

Debitkarte f

carta d’imbarco

Bordkarte f

carta d’imbarco

Einsteigekarte f

carta di pagamento

Zahlungskarte f

carta fedeltà

Kundenkarte f

carta prepagata

Prepaidkarte f

carta ricaricabile

Aufladekarte f

carta sconto

Rabattkarte f

carta SIM

SIM-Karte f

carta (documento):

carta

Ausweis m

carta d’argento

Seniorenpass m

carta d’identità

Personalausweis m

carta verde

Auslandsschutzbrief m

carta dei vini

Weinkarte f

carta (da gioco):

carta

(Spiel)Karte f

carta (cartina)

(Land)Karte f

carta (pianta della città)

Stadtplan m

carta geografica

Landkarte f

4. carta (dichiarazione programmatica):

carta

Charta f

carta

Konvention f

carta SOST

Contributo di un utente

carte processuali fpl

Prozessakten fpl

carta SOST

Contributo di un utente

avere tutte le carte in regola fig

alle Anforderungen erfüllen f

carta kraft SOST

Contributo di un utente

carta kraft f

Kraftpapier nt

Esempi per carta

carta millimetrata

Millimeterpapier nt

carta telata

Leinenpapier nt

inceppamento carta

Papierstau m

carta -a

Filigranpapier nt

carta quadrotta

= fast quadratisches Schreibpapier

carta libera

stempelfreies Papier nt

carta SIM TEL

SIM-Karte f

carta increspata

Krepppapier nt

avanzamento carta

Papiervorschub m

carta riciclata

Recyclingpapier nt

carta crespata

Krepppapier nt

carta lucida FOTO

Hochglanzpapier nt

carta riciclabile

Altpapier nt

carta ecologica

Umweltschutzpapier nt

carta igienica

Toilettenpapier nt

carta oleata

Butterbrotpapier nt

carta stagnola

Alufolie f

carta fedeltà

Kundenkarte f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In questa veste produsse oltre un migliaio di carte nautiche.

it.wikipedia.org

Per esempio, la parola birmana per "carta" (derivata dal pali) è scritta စက္ကူ, e non *စက်ကူ, sebbene entrambe si leggano allo stesso modo.

it.wikipedia.org

Si gioca sempre in senso antiorario, a turno i giocatori giocano una carta e chi si aggiudica la mano inizia quella successiva.

it.wikipedia.org

La carta può essere ricaricata più volte, anche con diversi contratti di trasporto.

it.wikipedia.org

I ruoli vengono scelti all'inizio della partita, dal narratore oppure distribuendo delle carte.

it.wikipedia.org

Si sceglieva una carta alla volta, e la zingara la scopriva.

it.wikipedia.org

La fotografa ha realizzato anche dei lavori su carta.

it.wikipedia.org

Dare al candore della carta la massima attività artistica.

it.wikipedia.org

Sulla carta gli italiani avevano una soverchiante superiorità numerica ma questa situazione era parzialmente modificata da diversi seri handicap.

it.wikipedia.org

Questo portò a mettere in discussione la validità delle carte precedenti emesse durante la sua minore età.

it.wikipedia.org