italiano » tedesco

I . chiave <pl -vi> [ˈkjaːve] SOST f la

2. chiave TECH :

chiave
chiave a croce

3. chiave:

chiave di violino MUS

4. chiave:

chiave di accesso
Zugang m
chiave di accesso IT
Kode m

locuzioni:

chiave USB IT

II . chiave [ˈkjaːve] AGG inv

chiave
Schlüssel-
esperienza chiave
personaggio chiave

chiave inglese SOST

Contributo di un utente
chiave inglese f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La religione cristiana è riletta in chiave universalistica e sincretistica, in un tentativo di sintesi fra molteplici religioni e filosofie.
it.wikipedia.org
Ogni vulcano è anche incaricato di replicare lo spazio di chiavi del nodo precedente, per garantire ridondanza dei dati.
it.wikipedia.org
In realtà, è proprio questa semplicità ad essere la chiave del film.
it.wikipedia.org
È quasi sempre azionata con interposta prolunga poiché nell'uso allineato non offrirebbe vantaggi rispetto alle chiavi tradizionali.
it.wikipedia.org
Per esempio, i thread possono essere creati utilizzando la parola chiave spawn.
it.wikipedia.org
L'accordo prevedeva l'impegno per le parti contraenti di cooperare per fronteggiare in comune ogni eventuale aggressione contro di loro, in chiave anticomunista.
it.wikipedia.org
In questi casi la chiave a scodella diviene inutile e bisogna procedere con metodi più drastici.
it.wikipedia.org
Gli argomenti trattati riguardano principalmente le dinamiche familiari e sociali rivisitate in chiave parodistica.
it.wikipedia.org
Un capitolo chiave del libro è quello dedicato al potere sulla natura e nella società, che focalizza l'attenzione anche sulla concezione e formazione del tempo.
it.wikipedia.org
Il gestore della chiave può essere descritto con 1120 equazioni con 768 variabili utilizzando 3328 termini lineari e quadratici.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski