Traduzioni di „Commerzbank“ nel dizionario italiano » tedesco

commerciante [kommerˈʧante] SOST m/f il/la

commerciante

Händler m , -in f

commerciante

Kaufmann m , -frau f

commerciante ambulante

Straßenhändler m , -in f

commerciante all’ingrosso

Großhändler m , -in f

commerciante al minuto

Einzelhändler m , -in f

commerciale [kommerˈʧaːle] AGG

1. commerciale:

commerciale

Handels-, kaufmännisch

marchio commerciale

Handelsmarke f

quartiere commerciale

Geschäftsviertel nt

2. commerciale pej :

commerciale

kommerziell

I . commerciare [kommerˈʧaːre] VB intr

commerciare

handeln, Handel (be)treiben

II . commerciare [kommerˈʧaːre] VB trans

commerciare qc

in, mit etw handeln

commercio <pl -ci> [koˈmmɛrʧo] SOST m il

1. commercio:

commercio

Handel m

commercio in (o di) qc

Handel in (o mit) etw

essere in commercio

im Handel sein

essere fuori commercio

nicht mehr im Handel sein

2. commercio pej :

commercio

Kommerz m

locuzioni:

agente di commercio

Handelsvertreter m , -in f

commercio elettronico

E-Commerce m

commercio all’ingrosso/al dettaglio

Groß-/Einzelhandel m

commercio estero

Außenhandel m

commercio interno

Binnenhandel m

commedia [koˈmmɛːdja] SOST f la

1. commedia:

commedia

Lustspiel nt

2. commedia fig :

commedia

Komödie f

commedia

Theater nt

era tutta una commedia!

das war alles nur Theater!

locuzioni:

commedia brillante (cinema)

Filmkomödie f

commedia musicale

Musical nt

commenda SOST f la

1. commenda STOR ECCL :

commenda

Kommende f

2. commenda (onorificenza):

commenda

Komturtitel m

commessa [koˈmmessa] SOST f la

commessa

Auftrag m

commessa

Bestellung f

commensale [kommeˈnsaːle] SOST m/f il/la

commensale

Tischgast m

commendare VB trans

1. commendare (lodare):

commendare lett

loben

2. commendare obs :

commendare

empfehlen

commentare [kommenˈtaːre] VB trans

1. commentare:

commentare

erläutern, kommentieren, erklären, auslegen

2. commentare (giudicare):

commentare

beurteilen

commediante [kommeˈdjante] SOST m/f il/la

commediante

Komödiant m , -in f

commemorare [kommemoˈraːre] VB trans

commemorare qn/qc

jds/etw gedenken