Traduzioni di „Condoleezza“ nel dizionario italiano » tedesco

condolersi <mi condolgo, ti conduoli, mi condolsi, condoluto> VB

1. condolersi:

condolersi

mitfühlen

condolersi con qn, di (per) qc

mit jemandem in etw mitfühlen

2. condolersi (rammaricarsi):

condolersi lett

bedauern

concretezza [koŋkreˈtettsa] SOST f la

concretezza

Konkretheit f

concretezza

Gegenständlichkeit f

contentezza [kontenˈtettsa] SOST f la

contentezza

Zufriedenheit f

condoglianze [kondoˈʎantse] SOST fpl le

condoglianze

Beileid nt

condoglianze vivissime

aufrichtiges Beileid nt

fare a qn le condoglianze

jemandem sein Beileid ausdrücken

visita di condoglianze

Beileidsbesuch m

consapevolezza [konsapevoˈlettsa] SOST f la

consapevolezza

Bewusstsein nt

avere (la) consapevolezza della propria forza

sich (dat) seiner Kraft bewusst sein

condotta [konˈdotta] SOST f la

1. condotta:

condotta

Benehmen nt

condotta

Betragen nt

2. condotta (conduzione):

condotta

Führung f

condotta degli affari

Geschäftsführung f

3. condotta TECH :

condotta

Leitung f

condotta dell’acqua

Wasserleitung f

locuzioni:

certificato di buona condotta

Führungszeugnis nt

condotta di vita

Lebenswandel m

condensa [konˈdɛnsa] SOST f la

condensa

Kondenswasser nt

condiloma SOST m il

condiloma

Kondylom nt

condiloma

Feigwarze f