Traduzioni di „congedo“ nel dizionario italiano » tedesco

congedo [koˈnʤɛːdo] SOST m il

1. congedo:

congedo

Abschied m

congedo

Verabschiedung f

prendere congedo da qn

von jemandem Abschied nehmen

2. congedo MIL :

congedo

Entlassung f

3. congedo ADMIN :

congedo

Beurlaubung f

congedo

Urlaub m

locuzioni:

congedo di maternità

Mutterschutz m

congedo parentale

Elternzeit f

congedo straordinario retribuito

bezahlter Sonderurlaub m

Esempi per congedo

congedo parentale

Erziehungsurlaub m

ricollocare in congedo form

beurlauben

prendere congedo da qn

von jemandem Abschied nehmen

congedo di maternità

Mutterschutz m

congedo straordinario retribuito

bezahlter Sonderurlaub m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La perdita dei benefici avveniva con il congedo disonorevole (ignominiosa missio).

it.wikipedia.org

Altre fonti segnalano, piuttosto, che egli si sia dedicato allo studio e all'insegnamento di materie belliche, ma senza prendere congedo.

it.wikipedia.org

Helmer, però, nella sua inflessibilità, spedisce comunque, attraverso la cameriera, la lettera di congedo.

it.wikipedia.org

Il congedo del 1919 gli consentirà di completare il percorso interrotto, che concluderà nell’estate del 1920.

it.wikipedia.org

Dopo il congedo, ha tenuto alcune consulenze per il personale militare riguardo agli elicotteri.

it.wikipedia.org

Al termine del servizio veniva concesso un premio per il congedo onorevole (honesta missio) che poteva consistere in un terreno o una somma di denaro.

it.wikipedia.org

Carmine svolse il servizio di leva e fu lasciato in congedo illimitato provvisorio il 6 marzo 1941.

it.wikipedia.org

Posto in congedo nel 1919 con il grado di sottotenente e riprende il lavoro nell'azienda di famiglia.

it.wikipedia.org

Nucky affronta il gangster e riesce a convincerlo a dargli un ultimo carico in cambio del suo congedo dalla zona.

it.wikipedia.org

La durata del congedo di maternità venne inoltre estesa da 6 a 12 settimane.

it.wikipedia.org