Traduzioni di „coppia“ nel dizionario italiano » tedesco

coppia [ˈkɔppja] SOST f la

1. coppia:

coppia

Paar nt

2. coppia MUS :

coppia

Duo nt

3. coppia MECH :

coppia

Drehmoment nt

locuzioni:

a coppie (Wendungen:)

paarweise

coppia di coniugi

Ehepaar nt

coppia di coniugi

Eheleute pl

coppia di fatto

eheähnliche Gemeinschaft f

coppia di innamorati

Liebespaar nt

fare coppia fissa

ein festes Paar sein

Esempi per coppia

coppia -a

synonymes Wortpaar

coppia di coniugi

Ehepaar nt

coppia di fatto

eheähnliche Gemeinschaft f

coppia di innamorati

Liebespaar nt

fare coppia fissa

ein festes Paar sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nella manche decisiva le coppie russe riescono a migliorare i propri tempi di qualche centesimo ma mantengono esattamente la posizione occupata a metà gara.

it.wikipedia.org

La coppia ebbe nove figli, e tutti sopravvissero fino all'età adulta.

it.wikipedia.org

Le medaglie sono assegnate nelle discipline del singolo maschile, singolo donne, coppie e danza su ghiaccio.

it.wikipedia.org

Con l'eccezione della gara a coppie, gli atleti con il ranking più basso hanno dovuto partecipare a un turno preliminare prima della finale.

it.wikipedia.org

Presero parte alla gara 13 coppie di atleti di 8 nazionalità diverse.

it.wikipedia.org

La coppia fu unita in matrimonio il 27 novembre 1743.

it.wikipedia.org

La coppia si sposò il 17 marzo 1796.

it.wikipedia.org

La coppia continuò la vita familiare semplice e intima a cui era abituata anche dopo che diventarono re e regina.

it.wikipedia.org

Vi hanno preso parte 7 coppie di atlete.

it.wikipedia.org

Il primogenito della coppia muore dopo soli 16 giorni dalla nascita.

it.wikipedia.org