Traduzioni di „Coveri“ nel dizionario italiano » tedesco

cover [ˈkaver] inv SOST f la

1. cover MUS :

cover

Coverversion f

2. cover (del cellulare):

cover

Oberschale f

cover

Handyschale f

cover

Handygehäuse nt

I . covare [koˈvaːre] VB trans

covare

ausbrüten

II . covare [koˈvaːre] VB intr

covare

schwelen, glimmen

viveri [ˈviːveri] SOST mpl i

viveri

Lebensmittel pl

tagliare i viveri a qn fig

jemandem den Hahn abdrehen

I . povero [ˈpɔːvero] AGG

1. povero:

povero

arm

gente povera

arme Leute pl

povero di qc

arm an etw (dat)

povero in canna

arm wie eine Kirchenmaus

povero Cristo fam

armer Teufel m , armer Kerl m

povero di idee

ideenarm

povero illuso

armer Träumer m

povero me!

ich Ärmster!

2. povero (misero):

povero

ärmlich, armselig

3. povero:

povero

schlicht, einfach

in parole povere

in einfachen Worten

4. povero (defunto):

povero

selig

II . povero (povera) [ˈpɔːvero] SOST m/f il/la

povero (povera)

Arme m/f

povero (povera)

Notleidende m/f

rovere [ˈroːvere] SOST m f il la

rovere

Eiche f

cover girl [-ˈgɛrl] inv SOST f la

cover girl

Covergirl nt

covata [koˈvaːta] SOST f la

1. covata:

covata

Brut f

2. covata (le uova):

covata

Gelege nt

covile [koˈviːle] SOST m il

covile

Höhle f

covile

Bau m

covone [koˈvoːne] SOST m il

covone

Garbe f

covone di fieno

Heugarbe f

Algeri [aˈlʤɛːri] SOST f la

Algeri

Algier nt

covatura SOST f la

covatura → cova

Vedi anche: cova

cova [ˈkoːva] SOST f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

cova [ˈkoːva] SOST f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

cokeria SOST

Contributo di un utente

cokeria f

Kokerei f

dovere SOST

Contributo di un utente

senso del dovere m

Pflichtbewusstsein nt

novero SOST

Contributo di un utente

novero (gruppo) m ricerc

Gruppe f

novero (cerchia) m ricerc

Kreis m

novero (numero) m ricerc

Zahl f

novero (numero) m ricerc

Anzahl f