Traduzioni di „Denkmalschutz“ nel dizionario tedesco » italiano

Denkmalschutz <-es> SOST m

Denkmalschutz

tutela f dei monumenti

Denkmal(s)schutz SOST m

Denkmal(s)schutz

tutela f dei monumenti

unter Denkmal(s)schutz stehen

essere sotto tutela

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Äußere des Gebäudes steht seit 1967 unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Die Templerbauten stehen unter Denkmalschutz und ihre Fassaden dürfen in der äußeren Erscheinung nicht verändert werden.

de.wikipedia.org

Er soll im Sinne des Denkmalschutzes zwar erhalten bleiben, jedoch sollen die Eingänge so verfüllt werden, dass jeglicher Zutritt, auch für Tiere, ausgeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Erst 1985 wurde es schließlich unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1958 wurde die historische Altstadt unter Denkmalschutz gestellt.

de.wikipedia.org

Er ist ein staatlich anerkannter Erholungsort und steht wegen des hohen Anteils an Umgebindehäusern in der ganzen Ortslage unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Das zweigeschossige, mitsamt der Einfriedung und der Pforte des ehemaligen Weinguts unter Denkmalschutz stehende Herrenhaus steht über einem großen Weinkeller.

de.wikipedia.org

Das Bahnhofsgebäude blieb erhalten und steht unter Denkmalschutz.

de.wikipedia.org

Seit 1875 steht die Kirche unter Denkmalschutz (Monument historique).

de.wikipedia.org