Traduzioni di „Direktorin“ nel dizionario tedesco » italiano

Direktorin <-, -nen> SOST f

1. Direktorin:

Direktorin

direttrice f

2. Direktorin (Leiterin):

Direktorin

preside f

Direktor <-en, -en> SOST m

1. Direktor:

Direktor

direttore m

2. Direktor (Leiter):

Direktor

preside m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Doch als die Direktorin droht, die Menge der Hausaufgaben zu verdoppeln, und die ersten schlechten Noten ins Haus wandern, geben die Erziehungsberechtigten klein bei.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie Direktorin des japanischen Dentistenverbandes.

de.wikipedia.org

Derzeit sind das Dorothee Enbergs (Vorstandsvorsitzende & Kaufmännische Direktorin), Stephan Rinckens (Ärztlicher Direktor) und Jochen Möller (Pflegedirektor).

de.wikipedia.org

Im Erziehungsstil der 1950er Jahre entscheidet die Direktorin, dem Problem mit strenger Disziplin zu begegnen.

de.wikipedia.org

1980 gab sie ihren Beruf als Direktorin für Sonderpädagogik zugunsten der geplanten Familie auf.

de.wikipedia.org

Seit 2000 ist sie Direktorin des kasachischen Zentrums für Hygiene und Epidemiologie.

de.wikipedia.org

Seit 1996 ist sie Direktorin von John Swire & Sons Ltd.

de.wikipedia.org

Die Mehrzahl der anwesenden Frauen bestand aus Direktorinnen und Oberlehrerinnen, wobei hier insbesondere Vertreter der Frauenbewegung bedeutend waren.

de.wikipedia.org

Auch als die Direktorin vom Aufnahmeleiter, der nach Knall und Fall gesucht hat, aufgeklärt wird, bleibt man nach kurzer Beratung bei der Geschichte.

de.wikipedia.org

Sie lässt sich auch von der Direktorin nicht den Mund verbieten und vertreiben, was ihr hohen Respekt der Schülerschaft einbringt.

de.wikipedia.org