tedesco » italiano

Durst <-[e]s> SOST m

Durst
sete f

I . dursten VB intr +haben liter

2. dursten liter → dürsten

II . dursten VB trans liter

dursten → dürsten

Vedi anche: dürsten

II . dürsten VB intr +haben fig

nach etwas dürsten
avere sete di qc , desiderare qc , aspirare a qc

II . dürsten VB intr +haben fig

nach etwas dürsten
avere sete di qc , desiderare qc , aspirare a qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Dieser Rhythmus ist etwa bei Hunger und Durst spürbar.
de.wikipedia.org
Die britischen Infanteristen, welche ruhig auf der Erde lagen, waren vor dem feindlichen Feuer zwar sicher, litten aber unter den hohen Temperaturen und Durst.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr die Hebamme die Reichung von Wasser verweigerte, verstarb sie an ihrem quälenden Durst.
de.wikipedia.org
Er hatte jedoch weder Geld für die Unterkunft noch um seinen Hunger und Durst zu stillen.
de.wikipedia.org
Dadurch gestärkt, löschen Vögel aus mir ihren Durst.
de.wikipedia.org
Etymologisch ist das Wort Verbalsubstantiv zu gönnen – althochdeutsch: g(i)unnan – wie Kunst zu können, Schwulst zu schwellen, Durst zu dörren.
de.wikipedia.org
Die Polydipsie bezeichnet einen krankhaft gesteigerten Durst, (fälschlich) aber auch die dadurch verursachte Vieltrinkerei und sogar die Trunksucht, mit der Folge einer meist gesteigerten Filterleistung der Nieren.
de.wikipedia.org
Viele Menschen starben in den ersten Nachkriegswochen an Hunger oder Durst – insbesondere Säuglinge und Kleinkinder, weil keine Milch vorhanden war.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org
Als die beiden unter der glühenden Sonne Durst bekommen, sucht die Dienerin nach einem Getränk, findet aber nur den Zaubertrank, den sie für Wein hält.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"Durst" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski