tedesco » italiano

Traduzioni di „entworfen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

entwerfen <irr> VB trans

Mostra tabella dei verbi

2. entwerfen (skizzieren):

entwerfen
abbozzare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Abbildung zeigt eine historische Aufnahme des von Bauinspektor Erbe entworfenen Gebäudes.
de.wikipedia.org
Die Gestaltung der von ihm entworfenen Produkte zeichnet sich durch eine Synthese aus Innovationen und klarer Formensprache aus und ist oft humorvoll und überraschend.
de.wikipedia.org
2010 wurde das Parkhaus mit der Adresse 1111 Lincoln Road eröffnet, das vom renommierten Schweizer Architekturbüro Herzog & de Meuron entworfen wurde.
de.wikipedia.org
Das auf einem Heckfänger basierende Schiff wurde von Burness, Corlett & Partners in Basingstoke entworfen.
de.wikipedia.org
Ausgestellt wurde das noch nicht fahrbereite Fahrzeug mit dem selbst entworfenen und selbst gebauten 20hp-Vierzylindermotor sowie dem kleineren 10hp-Zweizylindertriebwerk.
de.wikipedia.org
Zum anderen wirken als Sonnenbrillen entworfene Brillen mit entsprechender Korrektur oft ästhetisch ansprechender und natürlicher als Lösungen aus verschiedenen Komponenten.
de.wikipedia.org
Die von ihm entworfenen Gebäude stehen, soweit erhalten, heute meist unter Denkmalschutz.
de.wikipedia.org
Eines seiner Gebäude wurde zur historischen Landmarke bestimmt, andere von ihm entworfene Gebäude sind im Nationalregister historischer Orte verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die Initiative plant die Verabschiedung des von ihr entworfenen „Gesetz für eine autoreduzierte Berliner Innenstadt“.
de.wikipedia.org
Seine entworfenen Pläne wurden seit dieser Zeit von seinen Nachfolgern in die Praxis umgesetzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "entworfen" in altre lingue

"entworfen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati