Traduzioni di „Einweisung“ nel dizionario tedesco » italiano

Einweisung SOST f

1. Einweisung (ins Krankenhaus):

Einweisung

ricovero m

2. Einweisung (Einarbeitung):

Einweisung

istruzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach kurzer Einweisung der Soldaten wurden die Produkte an Leichen angewendet.

de.wikipedia.org

Die Nationalsozialisten versuchten ihn zunächst für ihre Ideologie zu gewinnen und drohten ihm nach den misslungenen Überzeugungsversuchen mit der Einweisung in ein Konzentrationslager.

de.wikipedia.org

Unter den dort aufgeführten 1069 Eintragungen befinden sich 17, in denen die zweimalige Einweisung eines Häftlings in die Strafkompanie registriert ist.

de.wikipedia.org

Wenn möglich, ist eine Einweisung in ein Krankenhaus (Hospitalisierung) vorzunehmen und aufgrund des in manchen Fällen sich schnell verschlechternden Krankheitszustandes ist eine intensivmedizinische Überwachung angebracht.

de.wikipedia.org

Die spezielle Einweisung der Soldaten auf das Verkehrssystem, welche Voraussetzung für das Fahren dort ist, scheint nicht ausreichend darauf vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Sie erhielten nach dem Umbau eine Einweisung von einem Energieberater.

de.wikipedia.org

Es kam zu Verhaftungen und Einweisungen ins KZ.

de.wikipedia.org

Die Einweisung in die Heilanstalt war gegen die Unschuldsvermutung geschehen und nicht rechtsstaatlich, da keine Beweise gegen den als harmlos geltenden Mann vorlagen.

de.wikipedia.org

Diese behandelt die letzten 60 Tage des Tänzers, von der Diagnose Schizophrenie bis zum vollständigen Zusammenbruch und der Einweisung in eine geschlossene Anstalt.

de.wikipedia.org

Jede zweite Einweisung ließe sich verhindern, wenn Patienten ihre Medikamente nicht eigenmächtig absetzen würden.

de.wikipedia.org