Traduzioni di „Enthüllung“ nel dizionario tedesco » italiano

Enthüllung <-, -en> SOST f

1. Enthüllung:

Enthüllung

scoprimento m

2. Enthüllung fig :

Enthüllung

rivelazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Enthüllungen des renommierten Filmemachers werfen weitreichende Fragen auf.

de.wikipedia.org

Die Glaubwürdigkeit des Klatschmagazins und des Fotografen wird ruiniert und auch die früheren Enthüllungen in Zweifel gezogen.

de.wikipedia.org

Seine Enthüllungen finanzieller Theaterskandale brachten ihm viele Feinde ein.

de.wikipedia.org

Die retrospektive Enthüllung wird zum Totschlagargument für alles, was bislang geschah.

de.wikipedia.org

Diese Enthüllungen führten zur Einrichtung eines Geheimgerichts zur Erteilung der Erlaubnisse für nationale Telefonüberwachung.

de.wikipedia.org

Dabei erfolgte die Enthüllung einer freistehenden Informationstafel auf einem Edelstahlgestänge.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte 1927 die Schrift Vernichtung der Freimaurerei durch Enthüllung ihrer Geheimnisse.

de.wikipedia.org

Kurz nach diesen Enthüllungen ging sein Salon bankrott.

de.wikipedia.org

Anlass für das Treffen war die Enthüllung eines neuen Moltkedenkmals.

de.wikipedia.org

Sie soll erst 1935 tatsächlich im Schlossgarten aufgestellt worden sein, wobei auf eine feierliche Enthüllung verzichtet wurde.

de.wikipedia.org