tedesco » italiano

Traduzioni di „Erhabenheit“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Erhabenheit <-, -en> SOST f

1. Erhabenheit:

Erhabenheit
sublimità f

2. Erhabenheit (Überlegenheit):

Erhabenheit
superiorità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die stilistische Erhabenheit von Tautologien hat aber anscheinend Grenzen.
de.wikipedia.org
Er ist auf einen erhöhten Steinsockel gebaut, was ein Gefühl der Erhabenheit vermitteln soll.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit.
de.wikipedia.org
Sie wurde wegen ihrer Klangfülle und Erhabenheit für würdig erachtet, bei den liturgischen Handlungen mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Welt spiegelt Erhabenheit, Erfüllung und Weisheit vor, in Wahrheit erweckt sie dadurch aber Hochmut, Habgier und Neugier.
de.wikipedia.org
Die Eingangstüren werden von hohen Bögen überdacht, die einen Eindruck von Erhabenheit vermitteln, das Gebäude aus der Ferne jedoch zugleich kleiner wirken lassen.
de.wikipedia.org
Der Raum ist somit für den Besucher nicht direkt und klar erfassbar und erweckt den Eindruck von überwältigender Erhabenheit.
de.wikipedia.org
In dem schwerttragenden Engel auf dem wolfsähnlichen Wesen wird die Erhabenheit und der Sieg des Geistes über das Böse dargestellt.
de.wikipedia.org
Auf der sechsten Stufe sieht sie sich selbst wegen ihrer Demut nicht und Gott wegen seiner Erhabenheit nicht, sondern Gott sieht sich selbst in ihr.
de.wikipedia.org
Die Körperhaltung der Mutter und des Kindes soll Erhabenheit und Heiligkeit ausdrücken.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Erhabenheit" in altre lingue

"Erhabenheit" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati