Traduzioni di „Erschließung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erschließung <-, pl > SOST f

Erschließung (Markt)

apertura f

Erschließung (Nutzbarmachung)

sfruttamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Grund dafür war die unzureichende Erschließung der weiten Moorgebiete.

de.wikipedia.org

Wieder standen die Mitarbeiter vor Herausforderungen: Erschließung neuer Märkte, Privatisierung sowie Entwicklung neuer Produkte waren die wichtigsten.

de.wikipedia.org

Ein Projekt, das, wenn es funktioniert, ein bedeutender erster Schritt zur Erschließung neuen Lebensraums sein wird.

de.wikipedia.org

Die Haupteinnahmequellen sind die Viehzucht und die Erschließung der Windenergie.

de.wikipedia.org

Eine weitere Erschließung des Gebietes durch Schnellbahnen wurde für sinnvoll gehalten.

de.wikipedia.org

Zur touristischen Erschließung wurden befestigte Wege und eine elektrische Beleuchtung angelegt sowie der Zugang gesichert.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde die Erschließung der Straßenblöcke am westlichen Ende des heutigen historischen Distriktes möglich.

de.wikipedia.org

Der Nutzen von Femtozellen liegt in der Erschließung funktechnisch schwierig erreichbarer Orte, aber vor allem auch in der Kapazitätserweiterung in bereits versorgten Gebieten.

de.wikipedia.org

Zur besseren Erschließung der oberen Stockwerke wurde eine Rolltreppe installiert.

de.wikipedia.org

Bei mehreren Drosselarten ist eine Erschließung neuer Lebensräume zu beobachten.

de.wikipedia.org