Traduzioni di „Erweiterung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erweiterung <-, -en> SOST f

1. Erweiterung:

Erweiterung

allargamento m

Erweiterung

ingrandimento m

die Erweiterung der EU

l’allargamento della UE

2. Erweiterung IT :

Erweiterung

estensione f

3. Erweiterung fig :

Erweiterung

ampliamento m

Erweiterung

estensione f

EU-Erweiterung <-, -en> SOST f

EU-Erweiterung

espansione f dell’UE

Esempi per Erweiterung

die Erweiterung der EU

l’allargamento della UE

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Zahl der Diakonissen und der Heimbewohner stetig weiter wuchs, wurde auch der Betsaal zu klein, so dass an eine Erweiterung gedacht werden musste.

de.wikipedia.org

Anstelle der Erweiterung kam es 1887 zum Neubau einer Anstaltskirche auf einem unbebauten Grundstück.

de.wikipedia.org

Im Süden sind vor allem Erweiterungen der Industriegebiete geplant.

de.wikipedia.org

Eine erste Erweiterung erfolgte 1888 als ein separater Güterschuppen gebaut wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden in den folgenden 350 Jahren etliche Erweiterungen vorgenommen.

de.wikipedia.org

Bei der Erweiterung der Papierfabrik wurden die Anlagen mehrfach umgebaut.

de.wikipedia.org

Eine Erweiterung der Mehrfachunterdrückungsthese findet sich in der Intersektionalitätsforschung (von Intersektion = Überschneidung).

de.wikipedia.org

Er ließ 1915 rückwärtig einen kleinen Saal als Erweiterung der Gaststube anbauen, der heute noch die Kapazität des Hauses erhöht.

de.wikipedia.org

Mit der Erweiterung 2016 wurde zudem ein weiteres Sortierband für schweres und sperriges Frachtgut in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org

Noch im Jahr der Inbetriebnahme kam es zur Erweiterung des Empfangsgebäudes.

de.wikipedia.org