Traduzioni di „Erzeugung“ nel dizionario tedesco » italiano

Erzeugung <-, -en> SOST f

Erzeugung

produzione f

Erzeugung

fabbricazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Negativwirkung bedeutet in dem Fall, dass bei zusammengelegter Herstellung Nachteile wie höhere Kosten im Gegensatz zur getrennten Erzeugung der Güter entstehen.

de.wikipedia.org

Der Filmtrick bzw. die Filmtricktechnik bezeichnet die Manipulation des Filmbilds vor der Kamera (Spezialeffekte) oder in der Postproduktion (Visuelle Effekte) zur Erzeugung einer Filmillusion.

de.wikipedia.org

Oft war damit auch die Erzeugung weiterer chemischer Produkte, wie z. B. Ammoniak oder Salmiak verbunden.

de.wikipedia.org

Die Gültigkeit der Erzeugung eines dualen Kegelschnitts ergibt sich aus dem Dualitätsprinzip für projektive Ebenen.

de.wikipedia.org

Schon 1610 wurde eine kleine Erzeugung von Dach- und Mauerziegeln erwähnt.

de.wikipedia.org

Durch diese Erzeugung von umweltfreundlichem Strom wird im Vergleich zur konventioneller Produktion, eine Menge von etwa 20.000 Tonnen CO 2 vermieden.

de.wikipedia.org

Zu den Gesichtspunkten der quantitativen Erzeugung kamen die Gesichtspunkte der Produktionsqualität und in jüngster Zeit die umweltschonende Nahrungsmittelproduktion.

de.wikipedia.org

Taifune, Trockenheit, steigender Meeresspiegel und steigende Temperaturen machen die Erzeugung von Nahrung zu einem Hochrisikogeschäft.

de.wikipedia.org

Hinter dem Rotor ist ein Diffusor angebracht, der den nutzbaren Querschnitt vergrößert und folglich die Strömung am Rotor durch Erzeugung eines Unterdrucks verstärkt.

de.wikipedia.org

Energie-Armut wird als ein Begriff für die Knappheit der Energieressourcen zur Erzeugung von Strom, Wärme, Kälte etc. verwendet.

de.wikipedia.org