Traduzioni di „Expedition“ nel dizionario tedesco » italiano

Expedition <-, -en> SOST f

1. Expedition:

Expedition

spedizione f

2. Expedition HANDEL (Abteilung):

Expedition

reparto m spedizioni

Esempi per Expedition

die Leitung der Expedition

la guida della spedizione

zu einer Expedition starten

partire per una spedizione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein weiteres Individuum erhielten Forscher einer vietnamesisch-russischen Expedition im Jahr 1990 von lokalen Jägern.

de.wikipedia.org

Mit 55 Jahren zu Beginn der Expedition war er der älteste der drei teilnehmenden Naturwissenschaftler.

de.wikipedia.org

Er besorgte sich schnell eine Genehmigung der mexikanischen Regierung, um eine Expedition in das Indianerland zu führen, um die legendäre Silbermine zu suchen.

de.wikipedia.org

Von 1909 bis 1914 fand eine zweite Expedition statt.

de.wikipedia.org

Im Auftrag eines Industrieunternehmens unternahm er noch eine Expedition zur Erforschung von Kautschukpflanzen, während der er an einer fiebrigen Tropenkrankheit erkrankte.

de.wikipedia.org

Danach arbeitete sie als Geologin im Rahmen einer gemeinsamen tschechoslowakisch-mongolischen Expedition.

de.wikipedia.org

Die Expedition wurde begonnen, scheiterte aber unterwegs an Meutereien.

de.wikipedia.org

Diese Expedition musste jedoch aufgrund schlechter Witterungsverhältnisse vor dem Erreichen des Gipfels abgebrochen werden.

de.wikipedia.org

Diese Verstöße gemeinsam mit einer Assoziation der Expeditionen mit einem militärischen Vordringen trugen wesentlich dazu bei, dass große Teile der tibetischen Oberschicht diesen ablehnend gegenüberstanden.

de.wikipedia.org

Dort bereitete er die erste polnische Expedition zur Bäreninsel im Jahr 1932 vor.

de.wikipedia.org